Sitater 1 inntil 7 av 7.
-
For å komme frem til sannheten tyskerne legger til, trekker franskmennene fra, og britene endrer tema.
Opprinnelig:In order to reach the truth the Germans add, the French subtract, and the British change the subject.
Kilde: tilskrevet -
Franskmennene minner meg litt om en aldrende skuespillerinne fra 1940-tallet som fortsatt prøver å spise på utseendet sitt, men som ikke har ansiktet til det.
Opprinnelig:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
-
Franskmennene visste ikke hvordan de skulle lage te. Bare kineserne, araberne og russerne vet dette.
Opprinnelig:Les Français ne savaient pas préparer le thé. Il n’y a que les Chinois, les Arabes et les Russes qui le sachent.
Kilde: Nous n'irons plus au Luxembourg -
Jeg vil at asken min skal hvile på bredden av Seinen, blant franskmennene som jeg elsket så høyt.
Opprinnelig:Je désire que mes cendres reposent sur les bords de la Seine, au milieu de ce peuple français que j'ai tant aimé.
Kilde: Le Testament de l'Empereur 16-04-1821 -
Landet tilhører franskmennene og russerne. Havet tilhører britene. Men vi har ubestridt dominans i drømmenes luftige rike.
Opprinnelig:Franzosen und Russen gehört das Land. Das Meer gehört den Briten. Wir aber besitzen im Luftreich des Traums die Herrschaft unbestritten.
Kilde: Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) -
Men man må ikke glemme at franskmennene alltid vil forbli franske, dvs. late, uforsiktige, late.
Opprinnelig:Man muß aber nicht vergessen, daß Franzosen stets Franzosen bleiben, d.h. faul, leichtsinnig, windbeutlich.
Kilde: Brev til Julius Frauenstädt 03-11-1855 -
Palestina tilhører araberne på samme måte som England tilhører engelskmennene eller Frankrike til franskmennene.
Opprinnelig:Palestine belongs to the Arabs in the same sense that England belongs to the English or France to the French.
Alle franskmennene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
