Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter
Levde fra: 1613 - 1680
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 15 september 1613 Døde: 17 mars 1680
Om Francois de la Rochefoucauld
Han ble født i Paris og var prins av Marcillac til 1950. I 1628 giftet han seg med Andrée de Vivonne, sammen fikk de 8 barn. Et år senere vervet han seg til hæren og tjenestegjorde i Italia og Nederland (1635-36). Han deltok i en konspirasjon mot kardinal Richelieu (1585 - 1642) og motarbeidet Mazarin (1602 - 1661). Richelieu forviste ham fra 1639 til 1642. Han ble alvorlig skadet flere ganger. Sist gang, i 1652 i slaget ved Saint-Antoine, tok det ham et år å komme seg. La Rochefoucauld tilbrakte deretter flere år i eiendommen sin i Verteuil. Vel tilbake i Frankrike forlot han den politiske arenaen og viet seg til litteraturen. Fra 1656 og utover organiserte han en intellektuell tenketank i sitt hjem i Paris som inkluderte damene De Sablé og De Sévigné, og De Lafayatte som bidragsytere. I løpet av disse årene ble hans berømte Maxims skrevet og utgitt. Han døde i 1680.
Sitater 1 inntil 13 av 13.
-
De virkelige mortifikasjonene er de som ikke er kjent; forfengelighet gjør andre lett.
Opprinnelig:Les véritables mortifications sont celles qui ne sont point connues; la vanité rend les autres faciles.
― Francois de la Rochefoucauld -
Den tilliten vi har til oss selv gir opphav til det meste av tilliten vi har til andre.
Opprinnelig:La confiance que l'on a en soi fait naître la plus grande partie de celle que l'on a aux autres.
― Francois de la Rochefoucauld -
Det er lettere å være klok for andre enn å være klok for deg selv.
Opprinnelig:Il est plus aisé d’être sage pour les autres que de l’être pour soi-même.
― Francois de la Rochefoucauld -
Det er mennesker hvis feil passer dem godt, og andre som er vanæret med sine gode egenskaper.
Opprinnelig:Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d’autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités.
Maximes et Réflexions morales (1665) #251― Francois de la Rochefoucauld -
Det er vanskeligere å hindre seg selv i å bli styrt enn å styre andre.
Opprinnelig:Il est plus difficile de s’empêcher d’être gouverné que de gouverner les autres.
― Francois de la Rochefoucauld -
En kan være finere enn en annen, men ikke finere enn alle de andre.
Opprinnelig:On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.
Maximes et Réflexions morales (1665) #394― Francois de la Rochefoucauld -
Hvis vi ikke hadde noen feil, ville vi ikke hatt så mye glede av å legge merke til dem hos andre
Opprinnelig:Si nous n’avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres
― Francois de la Rochefoucauld -
Hvordan forventer vi at noen andre skal holde på hemmeligheten vår hvis vi ikke kan beholde den selv?
Opprinnelig:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Maximes et Réflexions morales (1665) #64― Francois de la Rochefoucauld -
Interesse, som blender noen, kaster lys over andre.
Opprinnelig:L’intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres.
― Francois de la Rochefoucauld -
Når du ikke finner hvile i deg selv, er det ingen vits å lete etter den andre steder.
Opprinnelig:Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.
Maximes et Réflexions morales (1665) #61― Francois de la Rochefoucauld -
Stoltheten vår blir ofte større av det vi trekker fra våre andre feil.
Opprinnelig:Notre orgueil s’augmente souvent de ce que nous retranchons de nos autres défauts.
― Francois de la Rochefoucauld -
Vi er så vant til å forkle oss fra andre at vi til slutt skjuler oss fra oss selv.
Opprinnelig:Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu'enfin nous nous déguisons à nous-mêmes.
― Francois de la Rochefoucauld -
Vi finner knapt andre med sunn fornuft enn de som er av vår mening.
Opprinnelig:Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.
Maximes et Réflexions morales (1665) #347― Francois de la Rochefoucauld
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27