Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter
Levde fra: 1613 - 1680
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 15 september 1613 Døde: 17 mars 1680
Sitater 61 inntil 80 av 148.
-
Før vi sterkt ønsker en ting, må vi undersøke lykken til personen som eier den.
Opprinnelig:Avant que désirer fortement une chose, il faut examiner quel est le bonheur de celui qui la possède.
Maximes et Réflexions morales (1665) #44― Francois de la Rochefoucauld -
Gamle menn liker å gi gode forskrifter, for å trøste seg med at de ikke lenger kan gi dårlige eksempler.
Opprinnelig:Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n’être plus en état de donner de mauvais exemples.
Maximes et Réflexions morales #93― Francois de la Rochefoucauld -
Gamle tullinger er galere enn unge mennesker.
Opprinnelig:Les vieux fous sont plus fous que les jeunes.
Maximes et Réflexions morales #444― Francois de la Rochefoucauld -
God nåde er for kroppen hva sunn fornuft er for sinnet.
Opprinnelig:La bonne grâce est au corps ce que le bon sens est à l'esprit.
Maximes et Réflexions morales (1665) #67― Francois de la Rochefoucauld -
Håp og frykt er uatskillelige, og det er ingen frykt uten håp og intet håp uten frykt.
Opprinnelig:L'espérance et la crainte sont inséparables, et il n'y a point de crainte sans espérance ni d'espérance sans crainte.
Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Håp og frykt er uatskillelige, og det er ingen frykt uten håp og intet håp uten frykt.
Opprinnelig:L'espérance et la crainte sont inséparables, et il n'y a point de crainte sans espérance ni d'espérance sans crainte.
Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Hvis vi ikke hadde noen feil, ville vi ikke hatt så mye glede av å legge merke til dem hos andre
Opprinnelig:Si nous n’avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres
Maximes et Réflexions morales #31― Francois de la Rochefoucauld -
Hvis vi motstår våre lidenskaper, er det ikke mer deres svakhet enn vår styrke.
Opprinnelig:Si nous résistons à nos passions, c'est plus pas leur faiblesse que par notre force.
Maximes et Réflexions morales #122― Francois de la Rochefoucauld -
Hvor sjelden ekte kjærlighet enn er, er den enda sjeldnere enn ekte vennskap.
Opprinnelig:Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié.
Maximes et Réflexions morales 473― Francois de la Rochefoucauld -
Hvordan forventer vi at noen andre skal holde på hemmeligheten vår hvis vi ikke kan beholde den selv?
Opprinnelig:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Maximes et Réflexions morales (1665) #64― Francois de la Rochefoucauld -
Hykleri er en hyllest som last betaler til dyd.
Opprinnelig:L’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
Maximes et Réflexions morales (1665) #218― Francois de la Rochefoucauld -
I motgangen til våre beste venner finner vi alltid noe som ikke mishager oss.
Opprinnelig:Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours quelque chose qui ne nous déplaît pas.
Maximes et Réflexions morales (1665) #99― Francois de la Rochefoucauld -
I sjalusi er det mer selvtillit enn kjærlighet.
Opprinnelig:Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour.
Maximes et Réflexions morales (1665) #324― Francois de la Rochefoucauld -
I vennskap som i kjærlighet er vi ofte lykkeligere av de tingene vi ikke vet enn av de tingene vi vet.
Opprinnelig:Dans l'amitié comme dans l'amour on est souvent plus heureux par les choses qu'on ignore que par celles que l'on sait.
Maximes et Réflexions morales #441― Francois de la Rochefoucauld -
Ingenting er mer smittsomt enn eksempel.
Opprinnelig:Rien n'est plus contagieux que l'exemple.
Maximes et Réflexions morales #230― Francois de la Rochefoucauld -
Ingenting er sjeldnere enn sann godhet; Selv de som tror de har dem er vanligvis bare selvtilfredse eller svake.
Opprinnelig:Rien n’est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n’ont d’ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
Maximes et Réflexions morales #481― Francois de la Rochefoucauld -
Interesse snakker alle slags språk, og spiller alle slags karakterer, også den uselviske.
Opprinnelig:L’intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, même celui de désintéressé.
Maximes et Réflexions morales #39― Francois de la Rochefoucauld -
Interesse, som blender noen, kaster lys over andre.
Opprinnelig:L’intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres.
Maximes et Réflexions morales #40― Francois de la Rochefoucauld -
Kjærlighet, så vel som ild, kan ikke eksistere uten kontinuerlig bevegelse; og han slutter å leve så snart han slutter å håpe eller frykte.
Opprinnelig:L’amour aussi bien que le feu ne peut subsister sans un mouvement continuel ; et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
Maximes et Réflexions morales #75― Francois de la Rochefoucauld -
Kjærligheten til rettferdighet er hos de fleste menn bare frykten for å lide urett.
Opprinnelig:L'amour de la justice n'est en la plupart des hommes que la crainte de souffrir l'injustice.
Maximes et Réflexions morales (1665) #78― Francois de la Rochefoucauld
Alle Maximes et Réflexions morales av Francois de la Rochefoucauld kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
Se alle sitater fra Francois de la Rochefoucauld
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27