Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter
Levde fra: 1613 - 1680
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 15 september 1613 Døde: 17 mars 1680
Sitater 41 inntil 60 av 148.
-
Det finnes et uendelig antall atferdsmønstre som virker latterlige, men som i bunn og grunn er veldig kloke og solide.
Opprinnelig:Il y a une infinité de conduites qui paraissent ridicules, et dont les raisons cachées sont très sages et très solides.
Maximes et Réflexions morales #163― Francois de la Rochefoucauld -
Det finnes skurker som ville vært mindre farlige hvis de ikke var snille.
Opprinnelig:Il y a des méchants qui seraient moins dangereux s'ils n'avaient aucune bonté.
Maximes et Réflexions morales #284― Francois de la Rochefoucauld -
Det må være et visst forhold mellom handlinger og design hvis vi ønsker å få alle effektene de kan produsere.
Opprinnelig:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Maximes et Réflexions morales (1665) #161― Francois de la Rochefoucauld -
Det meste roses og klandres fordi det er på moten å gjøre det.
Opprinnelig:On loue et on blâme la plupart des choses parce que c’est la mode de les louer ou de les blâmer.
Maximes et Réflexions morales #30― Francois de la Rochefoucauld -
Det onde vi gjør tiltrekker ikke forfølgelse og hat så mye som våre gode egenskaper.
Opprinnelig:Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécution et de haine que nos bonnes qualités.
Maximes et Réflexions morales #29― Francois de la Rochefoucauld -
Det som gjør andres forfengelighet uutholdelig for oss, er at det sårer våre egne.
Opprinnelig:Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est qu'elle blesse la nôtre.
Maximes et Réflexions morales (1665) #389― Francois de la Rochefoucauld -
Det som gjør andres forfengelighet uutholdelig, er hvordan det sårer vår egen.
Opprinnelig:Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est quelle blesse la notre.
Maximes et Réflexions morales (1665) #389― Francois de la Rochefoucauld -
Det som gjør smertene ved skam og sjalusi så akutte, er at forfengelighet ikke tåler dem.
Opprinnelig:Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c’est que la vanité ne peut servir à les supporter.
Maximes et Réflexions morales #446― Francois de la Rochefoucauld -
Det tilhører bare store menn å ha store feil.
Opprinnelig:II n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts.
Maximes et Réflexions morales (1665) #190― Francois de la Rochefoucauld -
Dyd ville ikke gå så langt hvis forfengelighet ikke holdt den med selskap.
Opprinnelig:La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
Maximes et Réflexions morales #200― Francois de la Rochefoucauld -
Dyder går tapt i interesse som elver går tapt i havet.
Opprinnelig:Les vertus se perdent dans l'intérêt comme les fleuves se perdent dans la mer.
Maximes et Réflexions morales #122― Francois de la Rochefoucauld -
Ekte veltalenhet består i å si alt som er nødvendig, og bare si det som er nødvendig.
Opprinnelig:La véritable éloquence consiste à dire tout ce qu’il faut, et à ne dire que ce qu’il faut.
Maximes et Réflexions morales 250― Francois de la Rochefoucauld -
En kan være finere enn en annen, men ikke finere enn alle de andre.
Opprinnelig:On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.
Maximes et Réflexions morales (1665) #394― Francois de la Rochefoucauld -
En mann med intelligens ville ofte være veldig flau uten selskap med dårer.
Opprinnelig:Un homme d’esprit serait souvent bien embarrassé sans la compagnie des sots.
Maximes et Réflexions morales (1665) #140― Francois de la Rochefoucauld -
En mann som ikke behager noen, er mye mer ulykkelig enn en som ikke behager noen.
Opprinnelig:Un homme à qui personne ne plait est bien plus malheureux que celui qui ne plait à personne.
Maximes et Réflexions morales #58― Francois de la Rochefoucauld -
En ærlig mann kan være forelsket som en galning, men ikke som en dåre.
Opprinnelig:Un honnête homme peut être amoureux comme un fou, mais non pas comme un sot.
Maximes et Réflexions morales (1665) #353― Francois de la Rochefoucauld -
Fantasien kan ikke finne opp så mange forskjellige irritasjonsmomenter som det naturlig er i hjertet til hver person.
Opprinnelig:L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le coeur de chaque personne.
Maximes et Réflexions morales #478― Francois de la Rochefoucauld -
Feil kan alltid tilgis når vi har styrke til å innrømme dem.
Opprinnelig:Les fautes sont toujours pardonnables quand on a la force de les avouer.
Maximes et Réflexions morales supplement 1693 edition― Francois de la Rochefoucauld -
Formue får våre dyder og laster til å fremstå som lys får gjenstander til å vises.
Opprinnelig:La fortune fait paraître nos vertus et nos vices comme la lumière fait paraître les objets.
Maximes et Réflexions morales #380― Francois de la Rochefoucauld -
Fravær reduserer middelmådige lidenskaper, og øker store, ettersom vinden slukker stearinlys og tenner bål.
Opprinnelig:L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.
Maximes et Réflexions morales (1665) #276― Francois de la Rochefoucauld
Alle Maximes et Réflexions morales av Francois de la Rochefoucauld kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
Se alle sitater fra Francois de la Rochefoucauld
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27