Francois de la Rochefoucauld
Fransk forfatter
Levde fra: 1613 - 1680
Kategori: Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 15 september 1613 Døde: 17 mars 1680
Sitater 1 inntil 20 av 148.
-
Å holde tilbake ros er et ønske om å få ros to ganger.
Opprinnelig:Le refus des louanges est un désir d'être loué deux fois.
Maximes et Réflexions morales #149― Francois de la Rochefoucauld -
Alderdom er en tyrann som forsvarer på livets smerte alle ungdommens gleder.
Opprinnelig:La vieillesse est un tyran qui défend sur peine de la vie tous les plaisirs de la jeunesse.
Maximes et Réflexions morales #461― Francois de la Rochefoucauld -
Alle klager på hukommelsen hans, og ingen klager på dømmekraften hans.
Opprinnelig:Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement.
Maximes et Réflexions morales #89― Francois de la Rochefoucauld -
Alle sier gode ting fra hjertet sitt, og ingen tør si gode ting fra sinnet.
Opprinnelig:Chacun dit du bien de son cœur, et personne n'en ose dire de son esprit.
Maximes et Réflexions morales #98― Francois de la Rochefoucauld -
Anstendighet er den minste av alle lover, og den mest fulgte.
Opprinnelig:La bienséance est la moindre de toutes les lois, et la plus suivie.
Maximes et Réflexions morales #447― Francois de la Rochefoucauld -
Begravelsens pompøsitet har mer å gjøre med de levendes forfengelighet enn med de dødes ære.
Opprinnelig:La pompe des enterrements regarde plus la vanité des vivants que l'honneur des morts.
Maximes et Réflexions morales (1665) #38― Francois de la Rochefoucauld -
Berørt enkelhet er en delikat bedrag.
Opprinnelig:La simplicité affectée est une imposture délicate.
Maximes et Réflexions morales #289― Francois de la Rochefoucauld -
De fleste menns takknemlighet er bare et hemmelig ønske om å motta større fordeler.
Opprinnelig:La reconnaissance de la plupart des hommes n'est qu'une secrète envie de recevoir de plus grands bienfaits.
Maximes et Réflexions morales (1665) #298― Francois de la Rochefoucauld -
De fleste ærlige kvinner er skjulte skatter, som bare er trygge fordi de ikke er søkt.
Opprinnelig:La plupart des honnêtes femmes sont des trésors cachés, qui ne sont en sûreté que parce qu’on ne les cherche pas.
Maximes et Réflexions morales #368― Francois de la Rochefoucauld -
De færreste er kloke nok til å foretrekke den klandringen som er nyttig for dem, fremfor den rosen som forråder dem.
Opprinnelig:Peu de gens sont assez sages pour préférer le blâme qui leur est utile à la louange qui les trahit.
Maximes et Réflexions morales #147― Francois de la Rochefoucauld -
De virkelige mortifikasjonene er de som ikke er kjent; forfengelighet gjør andre lett.
Opprinnelig:Les véritables mortifications sont celles qui ne sont point connues; la vanité rend les autres faciles.
Maximes et Réflexions morales #536― Francois de la Rochefoucauld -
Den kloke mannen finner det bedre å ikke forplikte seg enn å erobre.
Opprinnelig:Le sage trouve mieux son compte à ne point s’engager qu’à vaincre.
Maximes et Réflexions morales (1665) Suppl., III, 50― Francois de la Rochefoucauld -
Den største feilen ved penetrering er ikke å nå målet, det er å passere det.
Opprinnelig:Le plus grand défaut de la pénétration n'est pas de n'aller point jusqu'au but, c'est de le passer.
Maximes et Réflexions morales (1665) #377― Francois de la Rochefoucauld -
Den suverene evnen består i å vite prisen på ting.
Opprinnelig:La souveraine habilité consiste à bien connaître le prix des choses.
Maximes et Réflexions morales #244― Francois de la Rochefoucauld -
Den tilliten vi har til oss selv gir opphav til det meste av tilliten vi har til andre.
Opprinnelig:La confiance que l'on a en soi fait naître la plus grande partie de celle que l'on a aux autres.
Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Det beste tegnet på å være født med store kvaliteter er å være født uten misunnelse.
Opprinnelig:La plus véritable marque d'être né avec de grandes qualités c'est d'être né sans envie.
Maximes et Réflexions morales #433― Francois de la Rochefoucauld -
Det er aldri vanskeligere å snakke godt enn når du bare snakker av frykt for å tie.
Opprinnelig:Il n'est jamais plus difficile de bien parler que lorsqu'on ne parle que de peur de se taire.
Maximes et Réflexions morales (1665) Suppl., III, 39― Francois de la Rochefoucauld -
Det er bare én kjærlighet, men det er tusen forskjellige kopier.
Opprinnelig:Il n'y a que d'une d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Maximes et Réflexions morales (1665) #74― Francois de la Rochefoucauld -
Det er bebreidelser som roser, og ros som baktaler.
Opprinnelig:Il y a des reproches qui louent, et des louanges qui médisent.
Maximes et Réflexions morales #148― Francois de la Rochefoucauld -
Det er bedre å bruke sinnet til å bære de ulykkene som rammer oss, enn å forutse dem som kan ramme oss.
Opprinnelig:Il vaut mieux employer notre esprit à supporter les infortunes qui nous arrivent qu’à prévoir celles qui nous peuvent arriver.
Maximes et Réflexions morales #174― Francois de la Rochefoucauld
Alle Maximes et Réflexions morales av Francois de la Rochefoucauld kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
Se alle sitater fra Francois de la Rochefoucauld
Nøkkelord i disse sitatene:
Lignende forfattere
-
Voltaire
Fransk forfatter og filosof (ps. av François Marie Arouet) 121 -
Victor Hugo
Fransk forfatter 73 -
Jean-Paul Sartre
Fransk forfatter, filosof og Nobelprisvinner i litteratur (1964) 55 -
Albert Camus
Fransk forfatter, essayist og Nobelprisvinner i litteratur (1956) 47 -
Nicolas Chamfort
Fransk forfatter, journalist og dramatiker 33 -
Honoré de Balzac
Fransk forfatter 30 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk forfatter og filosof 27 -
Jean de La Fontaine
Fransk forfatter 27