Sitater 1 inntil 10 av 10.
-
Den eneste sikre tingen var at døden aldri kom i et forventet øyeblikk.
Opprinnelig:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
Kilde: 1984 (1949) -
Det er imidlertid alltid hyggelig å være forventet, og ikke å ankomme.
Opprinnelig:However, it is always nice to be expected, and not to arrive.
Kilde: An Ideal Husband (1895) -
Det moderne mennesket er i hovedsak alene, det blir satt på egne bein, forventet å stå helt alene.
Opprinnelig:Modern man is essentially alone, he is put on his own feet, expected to stand all by himself.
Kilde: The sane society -
Forventet levealder blir lengre og det du kan forvente av livet blir mindre og mindre.
Opprinnelig:Die Lebenserwartung wird immer grösser, und was man vom Leben erwarten darf, immer kleiner.
-
Forventet levealder ville vokse med stormskritt hvis grønne grønnsaker luktet like godt som bacon.
Opprinnelig:Life expectancy would grow by leaps and bounds if green vegetables smelled as good as bacon.
-
Hva og hvor mye hadde jeg tapt ved å prøve å gjøre bare det som ble forventet av meg i stedet for det jeg selv hadde ønsket å gjøre?
Opprinnelig:What and how much had I lost by trying to do only what was expected of me instead of what I myself had wished to do?
Kilde: Invisible Man (2010) 277 -
Ingenting er mer frastøtende enn når en sjel som vi forventet å se naken dukker opp i en trøye under selvbekjennelser.
Opprinnelig:Nichts ist abstossender, als wenn bei Selbstbekentnissen eine Seele, die wir nackt zu sehen erwartet haben, im Trikot erscheint.
-
Lojalitet? Vi må ikke glemme at ekteskapet ble opprettet på et tidspunkt da forventet levealder ikke oversteg tretti år.
Opprinnelig:La fidélité? Il ne faut pas oublier que le mariage a été institué à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas trente ans.
Kilde: Encore, pensées et répliques (2010) -
Når vi ser den naturlige stilen, blir vi overrasket og glade, fordi vi forventet å se en forfatter, og vi finner en mann.
Opprinnelig:Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme.
Kilde: Pensées (1670) -
Prøvelsen vender aldri mot oss det ansiktet vi forventet
Opprinnelig:L'épreuve ne tourne jamais vers nous le visage que nous attendions
Kilde: Journal (1953)
Alle forventet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
