Sitater 1 inntil 18 av 18.
-
Bare en tosk forventer å være lykkelig hele tiden.
Opprinnelig:Only a fool expects to be happy all the time.
-
Den gode mannen ser misunnelse, forventer utakknemlighet og følger sin samvittighet og sitt hjerte.
Opprinnelig:L'homme de bien voit l'envie, s'attend à l'ingratitude, et suit sa conscience et son cœur.
Kilde: Les pensées et maximes (1721-1794)― Malesherbes
Fransk skattespesialist og juridisk lærd (født Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794) -
Det er ikke fra slakterens, bryggerens eller bakerens velvilje vi forventer vår middag, men fra deres hensyn til deres egen interesse.
Opprinnelig:It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Kilde: Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch.2 -
Ekte kjærlighet begynner der du ikke lenger forventer noe tilbake.
Opprinnelig:L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour.
Kilde: Citadelle (1948) -
Hvis du forventer bedre lykke i morgen, vil i dag den klareste solen virke dyster for deg.
Opprinnelig:Wenn du ein bess'res Glück erwartest morgen, dann scheint dir heut' die hellste Sonne düster.
Kilde: Laienbrevier -
Hvis du forventer et spark i ballene og du får et slag i trynet, er det en seier.
Opprinnelig:If you expect a kick in the balls and you get a slap in the face, it's a victory.
-
Hvis du ikke forventer noe av noen, blir du aldri skuffet.
Opprinnelig:If you expect nothing from anybody, you're never disappointed.
-
Hvordan forventer vi at noen andre skal holde på hemmeligheten vår hvis vi ikke kan beholde den selv?
Opprinnelig:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #64 -
Jeg forventer ikke å leve evig, men jeg har tenkt å holde på så lenge som mulig.
Opprinnelig:I don't expect to live forever, but I do intend to hang on as long as possible.
-
Man tar feil hver gang man forventer fremgang fra et ideal; Idealets seier har alltid vært en retrograd bevegelse.
Opprinnelig:Man täuscht sich jedesmal, wenn man einen Fortschritt von einem Ideal erwartet; der Sieg des Ideals war jedesmal bisher eine retrograde Bewegung.
Kilde: Wille zur Macht (1901) -
Men når jeg tar opp enden av et nett og finner det pakketråd, forventer jeg ikke, ved å lete videre, å finne broderi.
Opprinnelig:But when I take up the end of a web, and find it packthread, I do not expect, by looking further, to find embroidery.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Menn forventer for mye, gjør for lite.
Opprinnelig:Men expect too much, do too little.
Kilde: Poems -
På teatret ønsker tilskuere å bli overrasket. Men med det de forventer.
Opprinnelig:Au théâtre les spectateurs veulent être surpris. Mais avec ce qu'ils attendent.
Kilde: Auteurs, acteurs, spectateurs -
Pessimisten klager over vinden, optimisten forventer at den endrer seg, og realisten justerer seilene.
Opprinnelig:The pessimist complains about the wind, the optimist expects it to change, and the realist adjusts the sails.
-
Politikeren forventer at vi holder det han lover.
Opprinnelig:De politicus verwacht dat wij zijn beloften houden.
-
Salig er den mann som ikke forventer noe, for han skal aldri bli skuffet.
Opprinnelig:Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.
Kilde: The Works of Alexander Pope: Miscellaneous Letters -
Salig er den som ikke forventer noe, for han skal bli herlig overrasket.
Opprinnelig:Blessed is he that expecteth nothing, for he shall be gloriously surprised.
Kilde: Heretics (1905) -
Vi forventer aldri å forstå et musikkstykke på én gang, men vi har en tendens til å tro at vi har lest en bok etter å ha lest den bare én gang.
Opprinnelig:We'd never expect to understand a piece of music on one listen, but we tend to believe we've read a book after reading it just once.
Kilde: Artful (2012)
Alle forventer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
