Sitater 61 inntil 80 av 96.
-
Kvinner husker fortsatt sitt første kyss lenge etter at menn har glemt det siste.
Opprinnelig:Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
tilskrevet -
Lenge etter at du har glemt noens stemme, kan du fortsatt huske lyden av deres lykke eller tristhet. Du kan kjenne det på kroppen.
Opprinnelig:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
The Winter Vault (2009) 53 -
Mange dør for sent og noen dør for tidlig. Undervisningen høres fortsatt merkelig ut: \
Opprinnelig:Viele sterben zu spät, und Einige sterben zu früh. Noch klingt fremd die Lehre: "stirb zur rechten Zeit!'' Also lehrt es Zarathustra.
-
Med de forkastede tankene til et geni, har mangt et talent fortsatt å kle seg anstendig i lang tid.
Opprinnelig:Mit den abgelegten Gedanken eines Genies hat sich manches Talent noch lange anständig gekleidet.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Mennesket er fortsatt den mest ekstraordinære datamaskinen av alle.
Opprinnelig:Man is still the most extraordinary computer of all.
-
Menneskets hjerte, som ikke blir berørt av barnets søte smil, sover fortsatt.
-
Menneskets hovedfeil er fortsatt at han har så mange små.
Opprinnelig:Der Hauptfehler des Menschen bleibt, dass er so viele kleine hat.
Siebenkäs 1, 4 -
Min lykke er tåpelig og den vil snakke tåpelige ting: den er fortsatt for ung - så ha tålmodighet med den!
Opprinnelig:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
-
Når du nettopp har hørt et stykke av Mozart, er stillheten som følger det fortsatt hans.
Opprinnelig:Lorsqu'on vient d'entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui.
-
Når folk er midt i virkelig tunge ting og fortsatt har sans for humor, beundrer jeg det.
Opprinnelig:When people are in the midst of really heavy stuff and still have a sense of humor, I admire that.
-
Når vi blir eldre, innser vi at hevn fortsatt er den sikreste formen for rettferdighet.
Opprinnelig:En vieillissant, on s'aperçoit que la vengeance est encore la forme la plus sûre de la justice.
tilskrevet -
Noen rasister avviser fortsatt det enkle vitnesbyrdet skrevet i DNAet om at alle rasene ikke bare er mennesker, men nesten ikke kan skilles fra hverandre.
Opprinnelig:Some racists still reject the plain testimony written in the DNA that all the races are not only human but nearly indistinguishable.
-
Optimisten ser allerede arret over såret, pessimisten ser fortsatt såret under arret.
Opprinnelig:Der Optimist sieht bereits die Narbe über der Wunde, der Pessimist immer noch die Wunde unter der Narbe.
-
Pengerenter er den store testen av små karakterer, men den er fortsatt bare den minste for utmerkede karakterer.
Opprinnelig:L'intérêt d'argent est la grande épreuve des petits caractères, mais ce n'est encore que la plus petite pour les caractères distingués.
Maximes et Pensées #164 -
Selv om apen bærer en gullring, er det fortsatt en fin ting.
Opprinnelig:Al draeght den aep een gouden ringh, soo is het doch een leelick dingh.
Houwelick (1625) Al draagt de aap een gouden ring -
Selv om Gud ikke fantes, ville religion fortsatt være hellig og guddommelig.
Opprinnelig:Quand même Dieu n'existerait pas, la religion serait encore sainte et divine.
-
Selv om ungdom ga kjærlighet og roser, etterlater alder oss fortsatt venner og vin.
Opprinnelig:What though youth gave love and roses, Age still leaves us friends and wine.
-
Siden gudene fortsatt var mennesker,Var folk mer guddommelige.
Opprinnelig:Da die Götter menschlicher noch waren, Waren Menschen göttlicher.
Gedichte (1788) Die Götter Griechenlandes -
Skatter er et onde – et nødvendig onde, men fortsatt et onde, og jo færre av dem vi har, jo bedre.
Opprinnelig:Taxes are an evil—a necessary evil, but still an evil, and the fewer of them we have the better.
Churchill by Himself 12-02-1907 -
Smerte er en frukt: Gud får den ikke til å vokse - På grenen fortsatt for svak til å bære den.
Opprinnelig:La douleur est un fruit: Dieu ne le fait pas croître - Sur la branche trop faible encore pour le porter.
Les Contemplations XXIII L'enfance
Alle fortsatt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
