Sitater 41 inntil 60 av 93.
-
Han er syk, veldig syk, men han er ikke død. Vi kan fortsatt si dårlige ting om ham!
Opprinnelig:Il est malade, très malade, mais il n'est pas mort. On peut encore dire du mal de lui!
Kilde: Nouvelles contradictions (1939) p.9 -
Helligbrøde, den eneste måten de ugudelige fortsatt må være fromme på.
Opprinnelig:Le sacrilège, la seule manière que les impies ont encore d'être dévots.
Kilde: Algèbre des valeurs morales -
Hjertet er fortsatt ungt og kan fortsatt blø.
Opprinnelig:Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner.
Kilde: Hernani III, 1 -
Humor er når du fortsatt ler.
Opprinnelig:Humor ist wenn mann trotzdem lacht.
Kilde: Yankeedoodle-Fahrt und andere Reisegeschichten (1909) -
Hvis 50 millioner mennesker sier noe dumt, er det fortsatt dumt.
Opprinnelig:Si 50 millions de personnes disent une bêtise, c'est quand même une bêtise.
Kilde: tilskrevet -
Hvis det ikke hadde vært noen kvinner, ville vi fortsatt vært i huler og spist rått kjøtt. Hele sivilisasjonen har kommet for å imponere kvinner.
-
Hvis du svikter i håp, aldri svikter i håp! Én port er stengt, men tusen står fortsatt åpen.
Opprinnelig:Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen! Ein Tor ist zugetan, doch tausend sind noch offen.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 57. -
Hvis du svikter i håp, aldri svikter i håp! Én port er stengt, men tusen står fortsatt åpen.
Opprinnelig:Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen! Ein Tor ist zugetan, doch tausend sind noch offen.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 57. -
Hvis tungen ikke hadde vært innrammet for artikulasjon, ville mennesket fortsatt være et beist i skogen.
Opprinnelig:If the tongue had not been framed for articulation, man would still be a beast in the forest.
-
Hvis vi skulle stille opp alle ekspertene i landet vårt, ville de fortsatt peke i alle retninger.
-
I de fleste tilfeller hjelper det gamle radikale middelet fortsatt mot kjærlighet: kjærlighet til gjengjeld.
Opprinnelig:Immer noch hilft gegen die Liebe in den meisten Fällen jenes alte Radikalmittel: die Gegenliebe.
Kilde: Morgenröthe IV,415 -
Ikke bekymre deg for vanskelighetene dine i matematikk. Jeg kan forsikre deg om at mine fortsatt er større.
Opprinnelig:Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.
Kilde: Letter to Barbara Lee Wilson 07-01-1943 -
Ikke del med illusjonene dine. Når de er borte, kan du fortsatt eksistere, men du har sluttet å leve.
Opprinnelig:Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
Kilde: Following the Equator (1897) -
Innenrikspolitikk? Jeg fører krig. Utenrikspolitikk? Jeg fører krig. Jeg fører fortsatt krig.
Opprinnelig:Politique intérieure? Je fais la guerre. Politique étrangère? Je fais la guerre. Je fais toujours la guerre.
Kilde: Tale til det franske parlamentet 08-03-1918 -
Jeg elsket deg og elsker deg fortsatt! Og hvis verden kollapset, ville min kjærlighets flammer fortsatt stige opp fra ruinene.
Opprinnelig:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Kilde: Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
Jeg har lært å akseptere fødsel og død... men noen ganger bekymrer jeg meg fortsatt for hva som ligger mellom.
Opprinnelig:I’ve learned to accept birth and death... but sometimes I still worry about what lies between.
Kilde: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.103 -
Jeg pleide å vurdere selvmord noen ganger. Helt til jeg tenkte: hvem ville drepe en som meg? Fortsatt bare en idiot?
Opprinnelig:Vroeger overwoog ik wel eens zelfmoord. Tot ik bedacht: wie vermoordt er nou zo iemand als ik? Toch alleen een idioot?
-
Jeg tenker ikke på all elendigheten, men på alt det vakre som fortsatt er der!
Opprinnelig:Ik denk niet aan alle ellende, maar aan al het moois dat er nog is!
Kilde: Het achterhuis 7 maart 1944 -
Kvinner husker fortsatt sitt første kyss lenge etter at menn har glemt det siste.
Opprinnelig:Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
Kilde: tilskrevet -
Lenge etter at du har glemt noens stemme, kan du fortsatt huske lyden av deres lykke eller tristhet. Du kan kjenne det på kroppen.
Opprinnelig:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
Kilde: The Winter Vault (2009) 53
Alle fortsatt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
