Sitater 21 inntil 40 av 93.
-
Det er ikke nok å ha talent. Du må fortsatt vite hvordan du bruker den.
Opprinnelig:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Det er ikke nok å ha talent. Du må fortsatt vite hvordan du bruker den.
Opprinnelig:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Det er vanskelig å tro at i en tid hvor alt ser ut til å dreie seg om penger, så går jorden fortsatt rundt solen.
Opprinnelig:Es ist kaum zu glauben, daß sich in einer Zeit, in der sich augenscheinlich alles um Geld dreht, die Erde immer noch um die Sonne dreht.
Kilde: Kurz und fündig (1995) -
Det som fortsatt mangler i politikken er en sultestreik etter makt.
Opprinnelig:Was in der Politik noch fehlt ist ein Machtshungerstreik.
-
Det som holder mange ekteskap sammen, er det vanlige minnet om tiden da det fortsatt var et ekteskap.
Opprinnelig:Wat veel huwelijken samenhoudt is de gemeenschappelijke herinnering aan de tijd toen het nog een huwelijk was.
Kilde: Buitelingen p.90 -
Det var gode tider fordi jeg fortsatt trodde på alt jeg hørte.
Opprinnelig:Das waren noch gute Zeiten, da ich noch alles glaubte, was ich hörte.
-
Det vi elsker i en annen er oss selv, det er hans nytelse, det er gleden vi gir ham og som fortsatt er en form for oss.
Opprinnelig:Ce qu'on aime dans un autre, c'est soi, c'est son plaisir, c'est le plaisir qu'on lui donne et qui est encore une forme du nôtre.
Kilde: Propos d'un jour -
Du hater ikke mens du fortsatt verdsetter ting lavt, men bare når du verdsetter ting like mye eller høyere.
Opprinnelig:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Du holder deg ung så lenge du fortsatt kan lære, adoptere nye vaner og tåle motsetninger.
Opprinnelig:Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Døden fungerer fortsatt som en føflekk, Og graver graven min ved hver fjerning.
Opprinnelig:Death is still working like a mole, And digs my grave at each remove.
Kilde: The Temple (1633) p.108 -
Ekteskapet er fortsatt den viktigste oppdagelsesreisen som mennesket kan foreta.
-
En loslitt kamel bærer fortsatt byrdene til mange esler.
Opprinnelig:Ein schäbiges Kamel trägt immer noch die Lasten vieler Esel.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) -
En stor sannhet er en sannhet hvis motsetning fortsatt er en sannhet.
Opprinnelig:Eine große Wahrheit ist eine Wahrheit, deren Gegenteil immer noch eine Wahrheit ist.
Kilde: Die Stellung Freuds in der modernen Geistesgeschichte (1929) -
En venn er en som vet alt om deg og fortsatt elsker deg.
-
Er det fortsatt håp? Ja, mye trøbbel.
Opprinnelig:Is er nog hoop ? Ja, een hoop ellende.
-
Et lykkelig ekteskap er fortsatt den største skatten i formuegaven.
Opprinnelig:A happy marriage is still the greatest treasure within the gift of fortune.
Kilde: A year with Bisshe-Bantam -
Fantasy er fortsatt en menneskerettighet.
Opprinnelig:Fantasy remains a human right.
Kilde: On Fairy-Stories (1939) -
Finn løsninger på store problemer mens de fortsatt er små.
-
Folk som flykter fra døden, forfølger den fortsatt.
-
Franskmennene minner meg litt om en aldrende skuespillerinne fra 1940-tallet som fortsatt prøver å spise på utseendet sitt, men som ikke har ansiktet til det.
Opprinnelig:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
Alle fortsatt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
