Sitater 21 inntil 40 av 68.
-
Døden er en utfordring som forteller oss ikke å kaste bort tid... Det forteller oss å fortelle hverandre at vi elsker hverandre akkurat nå.
-
Ekte løgnere vet ikke hvordan de skal fortelle sannheten.
Opprinnelig:Les vraies menteuses ne savent pas dire la vérité.
N'écoutez pas, Mesdames (1942) -
En diplomat er en person som kan fortelle deg å dra til helvete på en slik måte at du faktisk ser frem til turen.
Opprinnelig:A diplomat is a person who can tell you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip.
-
En god venn kan fortelle deg hva som er i veien med deg på et øyeblikk. Han virker kanskje ikke så god venn etter å ha fortalt det.
Opprinnelig:A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
-
En stor løgn er ofte lettere å fortelle enn en liten sannhet.
Opprinnelig:Eine große Lüge spricht sich oft leichter aus als eine kleine Wahrheit.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Enhver idiot kan fortelle en krise når den kommer. Den virkelige tjenesten til staten er å oppdage det i embryo.
Opprinnelig:Any fool can tell a crisis when it arrives. The real service to the state is to detect it in embryo.
Foundation (1951) -
Enhver idiot kan skrive en høyst verdifull bok ved en tilfeldighet, hvis han bare vil fortelle oss hva han hørte og så med sannhet.
Opprinnelig:Any fool may write a most valuable book by chance, if he will only tell us what he heard and saw with veracity.
Correspondence of Thomas Gray letter to Horace Walpole, 25 February 1768 -
Et angrep på vår evne til å fortelle historier er ikke bare sensur – det er en forbrytelse mot vår natur som mennesker.
Opprinnelig:An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings.
Daily Camera.
For den fullstendige teksten se: www.dailycamera.com -
Fortell meg hva du spiser, jeg skal fortelle deg hva du er.
Opprinnelig:Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
Physiologie du goût (1826) -
Fortell meg hvem du er sammen med, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Don Quichote (1615) 2, 23 -
Fortell meg hvem som beundrer deg, og jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dis-moi qui t'admire, et je te dirai qui tu es.
Les causeries du lundi 20 avril 1850 -
Fortell meg hvem som hater deg, jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dis-moi qui te hait, je te dirai qui tu es.
Pensées (1919) p.17 -
Generelt er generalisering å lyve, å fortelle løgner.
Opprinnelig:In general, generalization is to lie, to tell lies.
-
Han vet lite om hvem som vil fortelle kona alt han vet.
Opprinnelig:He knows little who will tell his wife all he knows.
The Holy State and the Profane State (1642) The Good Husband -
Historikeren vil fortelle deg hva som skjedde. Forfatteren vil fortelle deg hvordan det føltes.
Opprinnelig:The historian will tell you what happened. The novelist will tell you what it felt like.
-
Hunden er nesten alltid herrens speil, og den som ser den ene ser den andre. Vis meg hunden din, jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Le chien est presque toujours le miroir de son maître, et qui voit l'un voit l'autre. Montre-moi ton chien, je dirai qui tu es.
-
Hvis det er usikkert om sannheten du skal fortelle vil bli forstått, hold det stille.
Opprinnelig:S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
Le double jardin (1904) -
Hvis du ikke forteller sannheten om deg selv, kan du ikke fortelle den om andre mennesker.
Opprinnelig:If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.
The Moment and Other Essays (1948) The Leaning Tower -
Hvis du ikke kan – i det lange løp – fortelle alle hva du har gjort, har det du gjort, vært verdiløst.
Opprinnelig:If you cannot—in the long run—tell everyone what you have been doing, your doing has been worthless.
Nature and the Greeks (1954) Speech for University College, Dublin, february 1950 -
Hvis du vil fortelle folk sannheten, få dem til å le, ellers dreper de deg.
Opprinnelig:If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they'll kill you.
The picture of Dorian Gray (1891)
Alle fortelle kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)