Sitater 1 inntil 20 av 68.
-
Å fortelle en kvinne en hemmelighet er å gå med vinden.
Opprinnelig:Aan een vrouw een geheim vertellen is het meegeven met de wind.
-
Å fortelle løgner er en feil hos en gutt, en kunst hos en elsker, en prestasjon hos en ungkar og en annen natur hos en gift mann.
Opprinnelig:Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an accomplishment in a bachelor, and second-nature in a married man.
A Guide to Men (1922) -
Å fortelle løgner er en feil hos en gutt, en kunst hos en elsker, en prestasjon hos en ungkar og en annen natur hos en gift mann.
Opprinnelig:Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an accomplishment in a bachelor, and second-nature in a married man.
A Guide to Men (1922) -
Å lære folk hvordan de bør tenke, og ikke evig fortelle dem hva de bør tenke, forebygger også misforståelser.
Opprinnelig:Wenn man die Menschen lehrt wie sie denken sollen und nicht ewig hin, was sie denken sollen: so wird auch dem Mißverständnis vorgebeugt.
Sudelbuch F F 441 -
Alle som ønsker å fortelle sannheten før sin tid risikerer å finne seg kjettere.
Opprinnelig:Tous ceux qui veulent dire une vérité avant son heure risquent de se retrouver hérétiques.
L'apparition de l'homme (1959) -
Den beste måten å sovne på er å fortelle deg selv at det er på tide å stå opp.
-
Den eneste måten å fortelle sannheten på er å snakke med vennlighet. Bare ordene til en kjærlig mann kan høres.
Opprinnelig:The only way to tell the truth is to speak with kindness. Only the words of a loving man can be heard.
-
Den mest perfekte formen for smiger er å fortelle folk hva de synes om seg selv.
Opprinnelig:The most perfect form of flattery is to tell people what they think of themselves.
Tatlings (1922) -
Det er bare to måter å fortelle hele sannheten på - anonymt og posthumt.
Opprinnelig:There are only two ways of telling the complete truth - anonymously and posthumously.
-
Det er bedre å tie enn å fortelle sannheten på en ubehagelig måte og dermed ødelegge en deilig rett med en dårlig saus.
-
Det er få grunner til å fortelle sannheten, men å lyve er antallet uendelig.
Opprinnelig:Hay pocas razones para decir la verdad, pero para mentir el número es infinito.
-
Det er ikke botanikerens sak å utrydde ugresset. Nok for ham hvis han kan fortelle oss hvor raskt de vokser.
Opprinnelig:It is not the business of the botanist to eradicate the weeds. Enough for him if he can tell us just how fast they grow.
The Economist (1957) nov. 1955 -
Det er så mye lettere å fortelle folk hva de vil høre i stedet for hva de trenger å høre.
Opprinnelig:It's so much easier to tell people what they want to hear instead of what they need to hear.
-
Det er sikkert bedre å fortelle sannheten bak folks rygg enn å aldri fortelle den i det hele tatt.
Opprinnelig:Surely it is better to tell the truth behind people's backs than never to tell it at all.
The peal of bells (1924) -
Du kan ikke gi opp løgnen og fortelle sannheten.
Opprinnelig:Du kannst nicht die Lüge nicht aufgeben wollen und die Wahrheit sagen.
tilskrevet -
Du kan ikke lenger få noen til å fortelle sannheten enn du kan tvinge noen til å elske deg.
Opprinnelig:You can no more make someone tell the truth than you can force someone to love you.
-
Du kan leve i verden ved å fortelle formuer, men ikke ved å fortelle sannheten.
Opprinnelig:Vom Wahrsagen läßt sichs wohl leben in der Welt, aber nicht vom Wahrheit sagen.
Sudelbuch J J 787 -
Du kan pålitelig fortelle verdien av en person ved hva de vet hvordan de skal gjøre med fritiden sin.
Opprinnelig:Den Wert eines Menschen erkennt man zuverlässig daran, was er mit seiner Freizeit anzufangen weiss.
tilskrevet -
Du kommer hit for å fortelle oss løgner, men vi vil ikke høre dem. Hvis vi fortalte deg mer, ville du ikke ha fulgt med. Det er alt jeg har å si.
Opprinnelig:You come here to tell us lies, but we don't want to hear them. If we told you more, you would have paid no attention. That is all I have to say.
-
Du trenger ingen for å fortelle deg hvem du er eller hva du er. Du er det du er.
Opprinnelig:You don't need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
Press statement juli 1969
Alle fortelle kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
