Sitater 1 inntil 18 av 18.
-
Bare arbeid løfter deg forsiktig bort fra kjedelig fornektelse av verden; Det gir timen en hensikt, og livet har heller ingen.
Opprinnelig:Nur Arbeit hebt dich sanft hinweg aus dumpfem Weltverneinen; sie gibt der Stunde einen Zweck, hat auch das Leben keinen.
-
Det er bare ved forsiktig å plukke opp lykkesmulene at vi kan være lykkelige.
Opprinnelig:Ce n'est qu'en ramassant soigneusement les miettes du bonheur, que l'on arrive à être heureux.
Tristesses et Sourires p.289 -
Det er grunn til forsiktig optimisme om at vi nå kan være nær slutten av søket etter de ultimate naturlovene.
Opprinnelig:There are grounds for cautious optimism that we may now be near the end of the search for the ultimate laws of nature.
A Brief History of Time (1988) Ch. 11 -
En mann er vanligvis mer forsiktig med pengene sine enn han er med sine prinsipper.
Opprinnelig:A man is usually more careful of his money than he is of his principles.
-
Hva er kunst? Hvis jeg visste det, ville jeg vært forsiktig med å avsløre det.
Opprinnelig:¿Qué es el arte? Si lo supiera, tendría buen cuidado de no revelarlo.
tilskrevet -
Hvis du vil vinne publikum,Vær forsiktig med at en slagord høres ut!Enten de ikke forsto det heller,De blir snart enige.
Opprinnelig:Willst die Meng' du dir gewinnen, Sorge, dass ein Schlagwort schallt! Ob sie's dann auch nicht verstanden, Einverstanden sind sie bald.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Hvis du vil ødelegge forskjeller, vær forsiktig så du ikke dreper livet.
Opprinnelig:Wollt ihr die Unterschiede vernichten, hütet euch, dass ihr nicht das Leben tötet.
Historisch-politische Zeitschrift Ueber die Trennung und die Einheit von Deutschland -
Kjærlighet! Kjærlighet! når du holder oss,Vi kan godt si: Farvel forsiktig!
Opprinnelig:Amour ! Amour ! quand tu nous tiens, On peut bien dire : Adieu prudence !
Fables IV, I, Le Lion amoureux -
La alle være sin egen historiker, så vil de leve mer forsiktig og krevende.
Opprinnelig:Jeder möge sein eigener Geschichtsschreiber sein, dann wird er sorgfältiger und anspruchsvoller leben.
Brechts Gesammelte Werke in 20 Bänden Band 12, Proza,p.511 -
La meg gi et kyss fra dine rosenrøde lepper, så tar jeg det forsiktig.
Opprinnelig:Qu'un baiser de vos lèvres de roses me soit octroyé, et je prendrai la chose en douceur.
Cadio (1868) I, 8 -
Lykke er en katastrofe. Det gjør deg så lat. Hvis du ikke er forsiktig, vil du ende opp med å elske livet også.
Opprinnelig:Geluk is een ramp. Je wordt er zo lui van. Als je niet oppast ga je nog van het leven houden ook.
-
Man kan forsiktig fremkalle dumhet ved å utdanne en til å være fordommer.
Opprinnelig:Man kann Dummheit sorgfältig durch Erziehung zu Vorurteilen herbeiführen.
-
Og likevel er det en som gjør dette holder uendelig forsiktig i hendene.
Opprinnelig:Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.
-
Vær forsiktig med å lese helsebøker. Du kan dø av trykkfeil.
Opprinnelig:Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
-
Vær forsiktig med de første bevegelsene, de er de gode.
Opprinnelig:Défiez-vous des premiers mouvements, ce sont les bons.
tilskrevet -
Vær forsiktig med din mistillit, den lurer deg oftere enn du ville blitt lurt.
Opprinnelig:Défiez-vous de votre défiance, elle vous trompe plus souvent qu'on ne vous aurait trompé.
-
Vær forsiktig med hva du tenker på, for du vil definitivt få det.
-
Vær forsiktig; for jeg er fryktløs, og derfor mektig.
Opprinnelig:Beware; for I am fearless, and therefore powerful.
Frankenstein (1818)
Alle forsiktig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
