Sitater 1 inntil 15 av 15.
-
Å dø spiller ingen rolle for meg. Men det gjør meg vondt å forlate livet.
Opprinnelig:De mourir, ça ne me fait rien. Mais ça me fait de la peine de quitter la vie.
-
Å forlate deg er å dø.
Opprinnelig:Te quitter, c'est mourir.
-
Å forlate er å dø litt,Den dør av det du elsker:Vi legger igjen litt av oss selvNår som helst og hvor som helst.
Opprinnelig:Partir, c'est mourir un peu, C'est mourir à ce qu'on aime: On laisse un peu de soi-même En toute heure et dans tout lieu.
-
Å forlate kan beskrives som slags opphold. Ingen vent fordi du fortsatt er her.Ingen sier farvelfordi du ikke drar.
Opprinnelig:Weggaan kun je beschrijven als een soort van blijven. Niemand wacht want je bent er nog. Niemand neemt afscheid want je gaat niet weg.
-
Å forlate verden litt bedre enn du fant den. Det er det beste en mann noen gang kan gjøre.
Opprinnelig:To leave the world a little better than you found it. That's the best a man can ever do.
Timbuktu (2010) 59 -
Å fullføre en god bok føles som å forlate en venn.
Opprinnelig:En finissant un bon livre, il semble que l'on quitte un ami.
-
Det er best å forlate livet som fra et drikkeselskap, uten tørst og ikke full.
-
Det er ingenting der fuglene skiller seg mer fra mennesket enn måten de kan bygge på og likevel forlate et landskap som det var før.
Opprinnelig:There is nothing in which the birds differ more from man than the way in which they can build and yet leave a landscape as it was before.
-
Det er mangfoldige tilfelle i livet da man må forlate seg på andre.
-
Du må forlate en klubb senest når du blir styreleder.
Opprinnelig:Man muss spätestens aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.
-
En kvinne forlater generelt bare en mann for en annen mann – mens en mann godt kan forlate en kvinne på grunn av henne.
Opprinnelig:Une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme - tandis qu'un homme peut très bien quitter une femme à cause d'elle.
Quadrille p. 30 -
God lytting krever empati og å forlate fordommer.
Opprinnelig:Goed luisteren vereist inleving en het achterwege laten van vooroordelen.
-
Hvis en mann ved å forlate lavere glede kan komme til høyere glede, må han gi opp den lavere og strekke seg etter den høyere.
-
La ham forlate retten som vil være from.
Opprinnelig:Exeat aula, qui vult esse pius.
-
Sunn fornuft er sinnets concierge: dens kontor er å verken la mistenkelige ideer komme inn eller forlate.
Opprinnelig:Le bon sens est le concierge de l'esprit : son office est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.
Les esquisses morales (1849)
Alle forlate kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
