Sitater 1 inntil 14 av 14.
-
Å lære uten å tenke er forgjeves. Å tenke uten å lære er farlig.
-
Alle som ikke har himmelen i seg selv, vil søke etter den forgjeves i hele universet.
Opprinnelig:Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
-
Ateisten, som forgjeves søker etter Gud i naturen, virker for meg som skyggen som fornekter solen som aldri treffer ham.
Opprinnelig:L'athée, cherchant en vain Dieu dans la nature, me semble l'ombre niant le soleil qui ne la frappe jamais.
-
Der ordene er knappe, er de sjelden forgjeves.
Opprinnelig:Where words are scarce they are seldom spent in vain.
Richard II (1595) Act II, sc i -
Det er forgjeves å alltid se mot fremtiden og aldri handle mot den.
Opprinnelig:It is vain to be always looking towards the future and never acting towards it.
Life and Books (1859) p.1 -
Det som er forferdelig er ikke å lide eller dø, men å dø forgjeves.
Opprinnelig:Ce qui est terrible, ce n’est pas de souffrir ni de mourir, mais de mourir en vain.
-
En times omhu for en ensom venn
har aldri nogen gitt forgjeves hen. -
Et liv med selvdød er smertefullt, uverdig og forgjeves.
-
Forgjeves førte blodet meg ned fra dem alle; hvis jeg skriver deres historie, vil de komme ned fra meg.
Opprinnelig:C'est en vain que d'eux tous le sang m'a fait descendre; Si j'écris leur histoire, ils descendront de moi.
Les Destinées (1864) l'Esprit pur II, 6 -
Guder selv kjemper forgjeves med dumhet.
Opprinnelig:Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
-
Hvis du har betydd noe for én person i livet ditt, så har du ikke levd forgjeves.
-
Hvis naturen ikke samarbeider, er arbeidet forgjeves.
-
Lykke er vanligvis som brillene du ser forgjeves etter. Du finner dem ikke fordi du allerede har dem på nesen.
Opprinnelig:Das Glück ist meistens wie die Brille, nach der man vergebens sucht. Man findet sie nicht, weil man sie schon auf der Nase hat.
-
Mens jeg ennå lever, la meg ikke leve forgjeves.
Opprinnelig:Whilst I yet live, let me not live in vain.
Cato V
Alle forgjeves kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no