Sitater 21 inntil 28 av 28.
-
Krig er en så forferdelig ting at jeg er overrasket over hvordan navnet alene ikke formidler sin redsel.
Opprinnelig:La guerre est une chose si horrible que je m'étonne comment le seul nom n'en donne pas l'horreur.
Kilde: Pensées chrétiennes et morales XXXVI -
Mannfolk er forferdelig hyggelige når de får god mat. Jeg får nok for alvor slå meg på kokkeriet.
Kilde: Fra Kolbotnen og andetsteds -
Maten her er forferdelig og så små porsjoner også.
Opprinnelig:The food here is terrible and such small portions too.
Kilde: Annie Hall (1977) -
Sannheten er at det er en vakker og forferdelig ting, og bør derfor behandles med stor forsiktighet.
Opprinnelig:The truth, it is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
Kilde: Harry Potter and the Philosopher's Stone -
Sigaretter lukter så forferdelig for deg når du har en nese som virkelig kan lukte.
Opprinnelig:Cigarettes smell so awful to you when you have a nose that can truly smell.
-
Sorg er bedre enn frykt. Frykt er en reise, en forferdelig reise. Men sorg er i det minste en ankomst.
Opprinnelig:Sorrow is better than fear. Fear is a journey, a terrible journey. But, sorrow is at least an arriving.
Kilde: Cry, the Beloved Country (2003) 98 -
Våre interesser er opiumsfrø for samvittigheten, men de sover den bare i søvn på bekostning av en forferdelig oppvåkning.
Opprinnelig:Nos intérêts sont des grains à'opium pour la conscience, mais ils ne l'endorment qu'au prix d'un épouvantable réveil.
Kilde: Bluettes et boutades p.20 -
Vi tror alltid at Gud ligner oss selv: de overbærende kunngjør ham som overbærende; haterne forkynner det forferdelig.
Opprinnelig:Nous croyons toujours que Dieu est semblable à nous-mêmes : les indulgents l'annoncent indulgent ; les haineux le prêchent terrible.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance
Alle forferdelig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
