Sitater 1 inntil 20 av 29.
-
Alt jeg gjør for meg selv er mot meg, det er ganske forferdelig.
Opprinnelig:Tout ce que je fais pour moi est contre moi, c'est assez épouvantable.
-
At det finnes en årstid så fullkommen alene om å være forferdelig.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Det er bra at krig er så forferdelig, ellers kan vi bli til å like det.
Opprinnelig:It is good that war is so horrible, or we might grow to like it.
-
Det er en forferdelig fordel å ikke ha gjort noe, men det må ikke misbrukes.
Opprinnelig:C'est un terrible avantage que de n'avoir rien fait, mais il ne faut pas en abuser.
Pensées, traits et bons mots (1808) -
Det er en forferdelig ting å være så åpen: det er som om hjertet mitt satte på meg et ansikt og gikk inn i verden.
Opprinnelig:It is a terrible thing to be so open: it is as if my heart put on a face and walked into the world.
-
Det er forferdelig å se alt vi hatet i fortiden komme tilbake med fremtidens farger.
Opprinnelig:Il est affreux de voir revenir avec des couleurs d'avenir tout ce qu'on détestait dans le passé.
Notes d'un biologiste (1954) -
Det er ikke noe mer forferdelig enn en lærer som ikke kan mer enn elevene skal vite.
Opprinnelig:Es ist nichts schrecklicher als ein Lehrer, der nicht mehr weiß, als die Schüler allenfalls wissen sollen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 6 -
Det er ikke noe mer forferdelig enn opprøret til en sau.
Opprinnelig:Il n’y a rien de plus terrible que la révolte d’un mouton.
Autre étude de femme (1839-1842) -
Det er ingen straff som er mer forferdelig enn ubrukelig og håpløst arbeid.
Opprinnelig:Il n'est pas de punition plus terrible que le travail inutile et sans espoir.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det er mindre forferdelig å miste noen ved døden enn ved utroskap. Døden ødelegger bare fremtiden, svik dreper også fortiden.
-
Det som er forferdelig er ikke å lide eller dø, men å dø forgjeves.
Opprinnelig:Ce qui est terrible, ce n’est pas de souffrir ni de mourir, mais de mourir en vain.
-
Det ville vært en forferdelig verden hvis alle var kunstnere. Ingenting ville bli gjort!
Opprinnelig:It would be a terrible world if everyone was an artist. Nothing would get done!
(2014) -
Døden virker mye mindre forferdelig når du er sliten.
Opprinnelig:La mort semble bien moins terrible, quand on est fatigué.
-
Førti er en forferdelig alder; det er alderen da vi blir det vi er.
Opprinnelig:Quarante ans est un âge terrible; c'est l'âge où nous devenons ce que nous sommes.
Victor-Marie, Comte Hugo (1910) -
Han som er undertrykt av urettferdighet alene, er forferdelig å se på.
Opprinnelig:Gräßlich ist der anzusehn, den allein das Unrecht drückt.
-
Hvor forferdelig kunnskap er hvis den ikke hjelper de som har den.
-
Jeg har omsider funnet ut at det ikke er så forferdelig farlig å dumme seg ut, at man ikke kan gjøre alle til lags og at man ikke får gjort det grann hvis man skal skjele til høyre og venstre.
-
Kjærlighet er en deilig blomst, men du må ha mot til å gå og plukke den på bredden av et forferdelig rush.
Opprinnelig:L'amour est une fleur délicieuse, mais il faut avoir le courage d'aller la cueillir sur les bords d'un précipite affreux.
tilskrevet -
Kjærlighetslivet mitt er forferdelig. Sist gang jeg var inne i en kvinne var da jeg besøkte Frihetsgudinnen.
Opprinnelig:My love life is terrible. The last time I was inside a woman was when I visited the Statue of Liberty.
Crimes and Misdemeanors (1989) -
Klimaendringer er et forferdelig problem, og det må absolutt løses. Det fortjener å være en stor prioritet.
Opprinnelig:Climate change is a terrible problem, and it absolutely needs to be solved. It deserves to be a huge priority.
Alle forferdelig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
