Sitater 1 inntil 16 av 16.
-
De mest aksepterte gavene er alltid forfatteren som gjør dem dyrebare
Opprinnelig:Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit
Kilde: Ars amatoria -
Den opprinnelige forfatteren er ikke den som ikke imiterer noen, men den som ingen kan imitere.
Opprinnelig:L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
Kilde: Génie du christianisme -
Den opprinnelige forfatteren, så lenge han ikke er død, er fortsatt skandaløs.
Opprinnelig:L'écrivain original, tant qu'il n'est pas mort, est toujours scandaleux.
Kilde: Le deuxième sexe (1949) -
Det mest pålitelige en historiebok ofte inneholder, er ikke historien om hendelsene, men mentaliteten til forfatteren som forteller dem.
Opprinnelig:Ce que contient souvent de plus sûr un livre d’histoire n’est pas le récit des événements, mais la mentalité de l’écrivain qui les raconte.
Kilde: Hier et Demain -
En forfatters tanker om Gud får oss ikke til å kjenne Gud; men de får oss til å kjenne forfatteren.
Opprinnelig:Les pensées d'un auteur sur Dieu ne nous font pas connaître Dieu; mais elles nous font connaître l'auteur.
Kilde: Remarques et Pensées -
Forfatteren er en person hvis intelligens ikke er stor nok til å kunne slutte å skrive.
Opprinnelig:Der Schriftsteller ist jemand, dessen Intelligenz nicht gross genug ist, um mit dein Schreiben aufhören zu können.
-
Forfatteren er mer opptatt av å vite enn å dømme.
Opprinnelig:The writer is more concerned to know than to judge.
Kilde: The Moon and Sixpence (1919) -
Forfatteren fornærmer kritikeren; vi kaller det en fornærmelse.
Opprinnelig:L'auteur insulte le critique ; on appelle cela de l'insulte.
Kilde: Carnets 1930-1944 -
Forfatteren i sitt verk må være som Gud i universet, tilstede overalt og ikke synlig noe sted.
Opprinnelig:L’auteur dans son oeuvre doit être comme Dieu dans l’univers, présent partout et visible nulle part.
Kilde: Correspondance Lettre a Louis Colet, 9-12-1852 -
Forfatteren lurer alltid leseren til å lytte til drømmen deres.
Opprinnelig:The writer is always tricking the reader into listening to their dream.
-
Forfatteren roser arbeidet.
Opprinnelig:Auctor opus laudat.
Kilde: Epistulae ex Ponto -
Historikeren vil fortelle deg hva som skjedde. Forfatteren vil fortelle deg hvordan det føltes.
Opprinnelig:The historian will tell you what happened. The novelist will tell you what it felt like.
-
Hvis en krig ender uheldig, spør folk hvem som har «skylden» for krigen; Hvis den ender seirende, får forfatteren ros.
Opprinnelig:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
Kilde: Morgenröthe (1887). For den fullstendige teksten se: www.nietzschesource.org -
Ingen i et teater er mindre viktig enn forfatteren av stykket.
Opprinnelig:Personne dans un théâtre n'a moins d'importance que l'auteur de la pièce.
-
Inspirasjon er hypotesen som reduserer forfatteren til rollen som en observatør.
Opprinnelig:L'inspiration est l'hypothèse qui réduit l'auteur au rôle d'un observateur.
Kilde: Choses tues -
Litteratur er kun litteratur dersom forfatteren ikke helt forstår teksten.
Alle forfatteren kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no