Sitater 81 inntil 100 av 261.
-
Fordi de kjente hverandres tanker, kranglet de til og med uten å snakke.
Opprinnelig:Because they knew each other's thoughts, they even quarrelled without speaking.
-
Fordi den knyttet neven tilhører den dumme pannen som et argument.
Opprinnelig:Denn an die dumme Stirn gehört, als Argument, von Rechts wegen die geballte Faust.
-
Fordi det er kjærlighet, er det ingen hinsides i all evighet du er.
Opprinnelig:Omdat er liefde is bestaat er geen voorbij in alle eeuwigheid ben jij.
-
Fordi det sanneste bortkastet tid han visste var å telle timene.
Opprinnelig:Car la plus vraie perte de temps qu'il connût, était de compter les heures.
Gargantua 1, 52 -
Fordi et lite lys inn i det grå i dagTa med de fattiges musikk.
Opprinnelig:Denn ein wenig Licht in's graue Heute Bringt die Musik der armen Leute.
-
Fordi folk er uvitende, forstår de meg ikke. Svært få mennesker forstår meg. Jeg synes det er et kompliment.
-
Fordi God kone, og godt ekteskap, er diktert, ikke av hvem det er, men av hvilken vi tier.
Opprinnelig:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Essais III, 5 -
Fordi ingenting er forståelig, følger det ikke at vi har rett til å anta det absurde.
Opprinnelig:De ce que rien n'est intelligible, il ne s'ensuit pas le droit de conjecturer l'absurde.
-
Fordi jeg har vært menneske, og det betyr å være en fighter.
Opprinnelig:Denn ich bin ein Mensch gewesen, und das heisst ein Kämpfer sein.
Westöstlicher Divan Buch des Paradieses -
Fordi kjærlighet er møtepunktet for sannhet og magi. Sannhet, som i fotografering; magi, som i ballongflyging.
Opprinnelig:Because love is the meeting point of truth and magic. Truth, as in photography; magic, as in ballooning.
Levels of Life (2013) p.37 -
Fordi lykke ikke er et ideal for fornuft, men av fantasi.
Opprinnelig:Weil Glückseligkeit nicht ein Ideal der Vernunft, sondern der Einbildung ist.
-
Fordi med gudeneBør ikke konkurrereEthvert menneske.
Opprinnelig:Denn mit den Göttern Soll sich nicht messen Irgend ein Mensch.
Gedichte Grenzen der Menschheit -
Fordi vi ikke kan forandre oss, det vil si bli en annen person, mens vi fortsetter å adlyde følelsene til den personen vi ikke lenger er.
Opprinnelig:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
-
Fordi vi vil ha nyansen igjen,Ikke fargen, bare nyansen!
Opprinnelig:Car nous voulons la Nuance encor, Pas la Couleur, rien que la nuance!
Art poétique.
For den fullstendige teksten se: poesie.webnet.fr -
Forelskede mennesker kjenner hverandre fordi de elsker hverandre. I vennskap elsker folk hverandre fordi de kjenner hverandre.
-
Forfattere kan ikke skrive like raskt som regjeringer lager kriger; fordi skriving krever mentalt arbeid.
Opprinnelig:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
-
Forfattere må artikulere nasjonens dårlige samvittighet fordi politikere har en så god en.
Opprinnelig:Autoren müssen das schlechte Gewissen ihrer Nation artikulieren, weil die Politiker ein so gutes haben.
-
Forkynn troen til du har den, og så skal du forkynne den fordi du har den.
Opprinnelig:Predige den Glauben, bis du ihn hast, und dann wirst du ihn predigen, weil du ihn hast.
Morgenröthe #325 -
Gode mennesker er gode fordi de har kommet til visdom gjennom fiasko.
Alle fordi kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
