Sitater 61 inntil 80 av 240.
-
En prins gleder en konge, fordi det reduserer kvaliteten hans.
Opprinnelig:Prince à un roi plaît, parce qu'il diminue sa qualité.
Kilde: Pensées CVII -
En stor studie av ungdom bør være å lære å tåle ensomhet; fordi det er en kilde til lykke og sinnsro.
Opprinnelig:Ein Hauptstudium der Jugend sollte sein, die Einsamkeit ertragen zu lernen; weil sie eine Quelle des Glückes, der Gemütsruhe ist.
Kilde: Parerga und Paralipomena -
En ting er ikke nødvendigvis sant fordi en mann dør for det.
Opprinnelig:A thing is not necessarily true because a man dies for it.
Kilde: The Portrait of Mr. W. H. (1889) -
En ting er ikke riktig fordi det er lov; men det må være lov fordi det er rettferdig.
Opprinnelig:Une chose n’est pas juste parce qu’elle est loi; mais elle doit être loi parce qu’elle est juste.
Kilde: Pensées diverses -
Endringen skjer fordi vanlige mennesker gjør ekstraordinære ting.
Opprinnelig:The change is brought about because ordinary people do extraordinary things.
-
Et esel drikker bare hvis det er tørst, men det er fordi det bare drikker vann.
Opprinnelig:Un âne ne boit que s'il a soif, mais c'est parce qu'il ne boit que de l'eau.
Kilde: Le Moyen de parvenir -
Få ting trøster oss, fordi få ting plager oss.
Opprinnelig:Peu de chose nous console, parce que peu de chose nous afflige.
Kilde: Pensées -
Fakta slutter ikke å eksistere fordi de ignoreres.
Opprinnelig:Facts do not cease to exist because they are ignored.
Kilde: tilskrevet -
Fine klær er gode bare fordi de dekker behovet for andre måter å oppnå respekt på.
Opprinnelig:Fine clothes are good only as they supply the want of other means of procuring respect.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3 -
Folk blir forvirret om seg selv og andre fordi de behandler midlene som et mål.
Opprinnelig:Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre 2, 11 -
Folk krangler generelt fordi de ikke kan krangle.
Opprinnelig:People generally quarrel because they cannot argue.
Kilde: tilskrevet -
Folk reiser fordi, selv i livets skole, er det vanskelig å alltid sitte stille på ett sted.
Opprinnelig:Man reist, weil es auch in der Schule des Lebens schwer ist, immer still auf einem Platz zu sitzen.
-
For mange av oss lever ikke drømmene våre fordi vi lever frykten vår.
Opprinnelig:Too many of us are not living our dreams because we are living our fears.
-
Fordi akkurat der konsepter mangler,Et ord dukker opp til rett tid.
Opprinnelig:Denn eben wo Begriffe fehlen, Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
Kilde: Faust I (1801) Studierzimmer -
Fordi de hadde det bra, virket de også kloke på innbyggerne.
Kilde: Odae Olympiae 5, 36, -
Fordi de kjente hverandres tanker, kranglet de til og med uten å snakke.
Opprinnelig:Because they knew each other's thoughts, they even quarrelled without speaking.
Kilde: The Novels -
Fordi den knyttet neven tilhører den dumme pannen som et argument.
Opprinnelig:Denn an die dumme Stirn gehört, als Argument, von Rechts wegen die geballte Faust.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Fordi det er kjærlighet, er det ingen hinsides i all evighet du er.
Opprinnelig:Omdat er liefde is bestaat er geen voorbij in alle eeuwigheid ben jij.
-
Fordi det sanneste bortkastet tid han visste var å telle timene.
Opprinnelig:Car la plus vraie perte de temps qu'il connût, était de compter les heures.
Kilde: Gargantua 1, 52 -
Fordi et lite lys inn i det grå i dagTa med de fattiges musikk.
Opprinnelig:Denn ein wenig Licht in's graue Heute Bringt die Musik der armen Leute.
Kilde: Die Musik der armen Leute. For den fullstendige teksten se: www.abipur.de
Alle fordi kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
