Sitater 181 inntil 200 av 261.
-
Mange kvinner gifter seg fordi de er lei av å være alene. Og mange kvinner blir skilt fordi de er lei av å være alene.
Opprinnelig:Viele Frauen heiraten, weil sie des Alleinseins müde sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie des Alleinseins müde sind.
-
Mange mennesker, spesielt kvinner, opplever ikke å kjede seg fordi de aldri har lært å jobbe ordentlig.
Opprinnelig:Viele Menschen, namentlich Frauen, empfinden die Langeweile nicht, weil sie niemals ordentlich arbeiten gelernt haben.
Menschliches, Allzumenschliches VII, 391 -
Mann, bare gå inn i deg selv! fordi etter de vises steinDu har ikke lov til å reise til utlandet i utgangspunktet.
Opprinnelig:Mensch, geh nur in dich selbst! denn nach dem Stein der Weisen Darf man nicht allererst in fremde Lande reisen.
-
Men enten sannhet eller drøm,Å gjøre det bra er det som betyr noe.Hvis det var sant, fordi det er;Hvis ikke, for å vinne vennerfor når vi våkner.
Opprinnelig:Mas, sea verdad o sueño, obrar bien es lo que importa. Si fuere verdad, por serlo; si no, por ganar amigos para cuando despertemos.
Segismundo III, I -
Men noen vil være i mørket. Det er der de finner trygghet, i det å ikke bli sett. Og fordi de ikke blir sett går de til grunne, de går i sin egen felle.
-
Menn får mer frynsegoder ute i arbeidslivet. Menn får bedre betalt generelt, men jeg mener, noe skal de ha fordi de ser så utrolig teite ut uten klær.
tilskrevet -
Menn gifter seg fordi de er slitne; kvinner, fordi de er nysgjerrige; begge er skuffet.
Opprinnelig:Men marry because they are tired; women, because they are curious; both are disappointed.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Mennesket har det bedre enn det tror: det har bare mistet halvparten av paradiset fordi det kan sove.
Opprinnelig:Der Mensch ist besser dran, als er glaubt: Er hat nur das halbe Paradies verloren, denn er vermag zu schlafen.
-
Mest uvitenhet er overvinnelig uvitenhet. Vi vet ikke fordi vi ikke vil vite det.
Opprinnelig:Most ignorance is vincible ignorance. We don't know because we don't want to know.
Ends and Means (1937) -
Middelmådige mennesker kan gjøre hva som helst, fordi ingen bekymrer seg for dem.
Opprinnelig:Les gens médiocres arrivent à tout, parce qu'ils n'inquiètent personne.
-
Minnet er villedende fordi det er farget av dagens hendelser.
Opprinnelig:Memory is deceptive because it is colored by today's events .
-
Morgendagen var verre enn i dag. I morgen var den verste av alt fordi det skulle bli i dag – og i dag var nå.
Opprinnelig:Tomorrow was worse than today. Tomorrow was the worst of all because it was going to become today – and today was now.
-
Muligheten går glipp av de fleste fordi den er kledd i kjeledress og ser ut som jobb.
Opprinnelig:Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
I: John L. Mason - An Enemy Called Average (1990) , p. 55. -
Når du er ung, får du knapt sjansen til å finne ut hvem du er fordi andre hele tiden forteller deg det.
Opprinnelig:Als je jong bent, krijg je nauwelijks de kans om aan de weet te komen wie je bent, omdat anderen je dat voortdurend meedelen.
-
Når du spiller besittelsesbasert, trenger du ikke forsvare deg fordi det bare er én ball.
Opprinnelig:Als je op balbezit speelt, hoef je niet te verdedigen, want er is maar één bal.
-
Når en mann er sin egen fiende, er det bare fordi han er for mye sin egen venn.
Opprinnelig:When a man's his own enemy, it's only because he's too much his own friend.
Oliver Twist (1838) ch.43 -
Når et verk virker forut for sin tid, er det rett og slett fordi tiden ligger bak det.
Opprinnelig:Lorsqu'une oeuvre semble en avance sur son époque, c'est simplement que son époque est en retard sur elle.
Le Coq et l'Arlequin (1918) -
Når folk ler av Mikke Mus, er det fordi han er så menneskelig; og det er hemmeligheten bak hans popularitet.
Opprinnelig:When people laugh at Mickey Mouse, it's because he's so human; and that is the secret of his popularity.
-
Når jeg er i trøbbel, ber jeg. Og fordi jeg er i trøbbel hele tiden, ber jeg nesten konstant.
Opprinnelig:Whenever I'm in trouble, I pray. And because I'm in trouble all of the time, I pray almost constantly.
-
Når man avstår fra å gjøre noe man mener er riktig, fordi man er redd for konsekvensene, da er det fryktens makt som rår.
Alle fordi kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 10)
