Sitater 1 inntil 20 av 51.
-
Alle kan være triste; melankoli forblir privilegiet til kvalitetssjeler.
Opprinnelig:Tous peuvent être tristes; la mélancolie demeure l’apanage des âmes de qualité.
Kilde: Aphorismes (1908) p.18 -
Alle som leker med livet vil aldri komme overens, Den som ikke befaler seg selv, forblir alltid en tjener.
Opprinnelig:Wer mit dem Leben spielt, kommt nie zu recht, wer sich nicht selbst befehlt, bleibt immer Knecht.
Kilde: Zahme Xenien VIII -
Av alle de som ikke har noe å si, er de mest behagelige de som forblir tause.
Opprinnelig:De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent.
Kilde: Les Discours en disent long -
Bildene av menns vett og kunnskap forblir i bøker, unntatt fra tidens gale, og i stand til evig oppussing.
Opprinnelig:The images of men's wits and knowledges remain in books, exempted from the wrong of time, and capable of perpetual renovation.
Kilde: Advancement of learning -
De som er og forblir tro mot seg selv og andre besitter den vakreste egenskapen av de største talentene.
Opprinnelig:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1 -
De som er og forblir tro mot seg selv og andre besitter den vakreste egenskapen av de største talentene.
Opprinnelig:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1 -
Det er en gammel historie, Men det forblir alltid nytt.
Opprinnelig:Es ist eine alte Geschichte, Doch bleibt sie immer neu.
Kilde: Buch der Lieder Ein Jüngling liebt ein Mädchen. For den fullstendige teksten se: www.staff.uni-mainz.de -
Det er en sjelden dyd som ikke kan styres av Fortune, 1 som forblir stabil når hun flykter til fots.
Opprinnelig:Rara quidem virtus quam non Fortuna gubernet, I quae maneat stabil, cum fugit illa, pede.
Kilde: Tristia -
Det er ved å gå mot havet at elven forblir tro mot kilden.
Opprinnelig:C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
Kilde: Discours à la jeunesse -
Det som skinner er født for øyeblikket,det autentiske forblir intakt for ettertiden.
Opprinnelig:Was glänst, ist für den Augenblick geboren, das Echte bleibt der Nachwelt unverloren.
Kilde: Faust I (1801) -
Dette er ekte kjærlighet, som alltid forblir den samme,Når du gir henne alt, når du nekter henne alt.
Opprinnelig:Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt, Wenn man ihr alles gewährt, wenn man ihr alles versagt.
Kilde: Gedichte (1796) Einer -
Du betaler dårlig tilbake til læreren din hvis du alltid forblir bare en student.
Opprinnelig:Man vergilt seinem Lehrer schlecht, wenn man immer nur der Schüler bleibt.
Kilde: Ecce Homo (1888) -
Dyd forblir ikke ensom lenge, den vil snart få naboer.
-
En av de mest rørende aspektene ved livet er hvor lenge de dypeste minnene forblir hos oss.
Opprinnelig:One of the most moving aspects of life is how long the deepest memories stay with us.
Kilde: The lost world of the Kalahari (1959) -
En idealist er en mann hvis kjærlighet til penger forblir ubesvart.
Opprinnelig:Ein Idealist ist ein Mann, dessen Liebe zum Geld unerwidert bleibt.
-
En jomfru er en veldig vakker ting, forutsatt at hun ikke forblir slik.
Opprinnelig:Eine Jungfrau ist etwas sehr schönes, vorausgesetzt, sie bleibt es nicht.
Kilde: I: Ronner - Die treffende Pointe (1974) -
Et essensielt menneske er som evigheten,Som forblir uendret fra alle eksternaliteter.
Opprinnelig:Ein wesentlicher Mensch ist wie die Ewigkeit, Die unverändert bleibt von aller Äußerheit.
Kilde: Der Cherubinischer Wandersmann -
Faktum er borte: monumentene forblir;
Opprinnelig:Factum abiit: monumenta manent;
Kilde: Fasti 4 -
Familien forekommer vilt i Sentral-Europa og forblir vanligvis i denne tilstanden.
Opprinnelig:Die Familie kommt in Mitteleuropa wild vor und verharrt gewöhnlich in diesem Zustande.
Kilde: Die Weltbühne 12-01-1923, Die Familie -
Fantasiene eksisterer kun i skyggen av vår blyghet og våre hemmeligheter. Og de forblir bare fantasier i den grad de forblir hemmeligheter.
Alle forblir kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
