Sitater 21 inntil 35 av 35.
-
Jeg må handle etter min overbevisning hvis jeg ønsker å forbli en ærlig mann.
Opprinnelig:Ich muss nach meiner Überzeugung handeln, wenn ich ein ehrlicher Mann bleiben will.
Kilde: Rede im Reichstag 05-05-1881 -
Jeg sensurerer mine egne meninger. Det er veldig få av dem jeg kan tillate meg å ytre i det offentlige rom. De fleste meninger jeg har bør forbli private. Skal man ytre seg offentlig, bør man tenke seg grundig om.
Kilde: Jeg er i mot tidsånden 27052008 -
Kultur er på hornene i dette dilemmaet: hvis den er dyp og edel, må den forbli sjelden, hvis den er vanlig, må den bli slem.
Opprinnelig:Culture is on the horns of this dilemma: if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
Kilde: The life of Reason (1905) -
Lidenskapen flykter! Kjærligheten må forbli, blomsten visner, frukten må spire.
Opprinnelig:Die Leidenschaft flieht! Die Liebe muß bleiben, Die Blume verblüht, Die Frucht muß treiben.
Kilde: Das Lied von der Glocke (1800). For den fullstendige teksten se: ingeb.org -
Lykke skal alltid forbli litt ufullstendig. Tross alt er drømmer grenseløse.
Opprinnelig:Happiness should always remain a bit incomplete. After all, dreams are boundless.
-
Lyset er for smertefullt for noen som ønsker å forbli i mørket.
Opprinnelig:The light is too painful for someone who wants to remain in darkness.
Kilde: The Power of Now (1997) -
Man skal aldri stole på to ting: hvis man gjør det onde, vil det forbli skjult; hvis du gjør det bra, vil det bli lagt merke til.
Opprinnelig:Auf zweierlei sollte man sich nie verlassen: Wenn man Böses tut, daß es verborgen bleibt; wenn man Gutes tut, daß es bemerkt wird.
-
Måtte studiet av gresk og romersk litteratur alltid forbli grunnlaget for høyere utdanning!
Opprinnelig:Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur immerfort die Basis der höhern Bildung bleiben!
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Men man må ikke glemme at franskmennene alltid vil forbli franske, dvs. late, uforsiktige, late.
Opprinnelig:Man muß aber nicht vergessen, daß Franzosen stets Franzosen bleiben, d.h. faul, leichtsinnig, windbeutlich.
Kilde: Brev til Julius Frauenstädt 03-11-1855 -
Overklassen ønsker å forbli det, middelklassen ønsker å styrte overklassen, og underklassen ønsker et klasseløst system.
Opprinnelig:The upper class desire to remain so, the middle class wish to overthrow the upper class, and the lower class want a classless system.
Kilde: tilskrevet -
Selv når lover er skrevet ned, betyr ikke det at de må forbli uforanderlige.
-
Selv om verden vokser full av torner, vil et kjærlig hjerte alltid forbli en hage hvor roser blomstrer.
-
Tilfeldighet er pseudonymet som Gud velger når han ønsker å forbli inkognito.
Opprinnelig:Der Zufall ist das Pseudonym, das der liebe Gott wählt, wenn er inkognito bleiben will.
Kilde: tilskrevet -
Vise menn, når de er i tvil om de skal snakke eller tie, gi seg selv fordelen av tvilen og forbli stille.
Opprinnelig:Wise men, when in doubt whether to speak or to keep quiet, give themselves the benefit of the doubt, and remain silent.
-
Volden vi gjør mot oss selv for å forbli trofaste mot det vi elsker, er neppe bedre enn utroskap.
Opprinnelig:La violence qu’on se fait pour demeurer fidèle à ce qu’on aime ne vaut guère mieux qu’une infidélité.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #381
Alle forbli kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
