Sitater 1 inntil 20 av 35.
-
Tale representerer noen ganger bare en måte, mer dyktig enn stillhet, for å forbli taus.
Opprinnelig:La parole ne représente parfois qu'une manière, plus adroite que le silence, de se taire.
Kilde: La force de l'âge (1960) -
Å forbli naiv er, mer enn du kanskje tror, et tegn på styrke.
Opprinnelig:Rester naïf, c'est plus qu'on ne croit, un signe de force.
Kilde: Réflexions et maximes (1911) p.7 -
Å møte en god person vil alltid forbli et vakkert minne i livene våre.
Opprinnelig:De ontmoeting met een goed mens blijft altijd een mooie herinnering in ons leven.
-
All ulykken til menn kommer fra én ting, som er å ikke vite hvordan de skal forbli i ro i et rom.
Opprinnelig:Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre.
Kilde: Pensées -
Argumentet om at motstand mot krigen bør forbli strengt ikke-voldelig virker for meg overveldende.
Opprinnelig:The argument that resistance to the war should remain strictly nonviolent seems to me overwhelming.
-
Dagen kom da risikoen for å forbli stram i en knopp var mer smertefull enn risikoen det tok å blomstre.
Opprinnelig:The day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom.
-
Den sikreste måten å forbli fattig på er å være en ærlig mann.
Opprinnelig:Le moyen le plus sûr de rester pauvre est d'être honnête homme.
Kilde: Les maximes et pensées -
Det Jesus grunnla, det som vil forbli hans evig, er læren om sjelenes frihet.
Opprinnelig:Ce que Jésus a fondé, ce qui restera éternellement de lui, eest la doctrine de la liberté des âmes.
Kilde: Vie de Jésus -
En viss grad av uvitenhet om hverandre er en forutsetning for at to personer skal forbli venner.
Opprinnelig:Ein gewisses Mass an Unkenntnis vom anderen ist die Voraussetzung dafür, dass zwei Menschen Freunde bleiben.
-
Endring skjer når smerten ved å forbli den samme er større enn smerten ved endring.
Opprinnelig:Change happens when the pain of staying the same is greater than the pain of change.
-
Et forvirret sinn, uansett hva det gjør, på hvilket som helst nivå, vil forbli forvirret; hver handling født av forvirring fører til ytterligere forvirring.
-
Får ikke barnet være barn, vil det forbli barn.
Kilde: Barn imellom - og de voksne -
Fortiden er det som gjør nåtiden sammenhengende, og fortiden vil forbli fryktelig akkurat så lenge vi nekter å vurdere den ærlig.
Opprinnelig:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Hemmeligheten med å forbli ung er aldri å ha en følelse som er usømmelig.
Opprinnelig:The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming.
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) -
Hva skjebnene påtvinger, at menneskene må forbli; Den støvler for ikke å motstå både vind og tidevann.
Opprinnelig:What fates impose, that men must needs abide; It boots not to resist both wind and tide.
Kilde: Henry VI, Part III (1591) Act IV, sc iii -
Hvis du kan føle at det er verdt å forbli menneske, selv når det ikke kan ha noe resultat, har du slått dem.
Opprinnelig:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
Kilde: 1984 (1949) ch.7 -
Hvis Kristus ble født tusen ganger i Betlehem og ikke i deg, ville du forbli fortapt for alltid!
Opprinnelig:Wär Christus tausendmal in Bethlehem geboren, und nicht in dir, du bleibst doch ewiglich verloren!
Kilde: Cherubinischer Wandersmann (1657) I, 61 -
Ingenting gir en person så mye fordel fremfor en annen som å forbli alltid kjølig og uforstyrret under alle omstendigheter.
Opprinnelig:Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
-
Jakten på sannhet og skjønnhet er en aktivitetssfære der vi har lov til å forbli barn hele livet.
Opprinnelig:The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children all our lives.
Kilde: tilskrevet
Alle forbli kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
