Sitater 21 inntil 32 av 32.
-
Jeg har aldri vært en stor beundrer av demokratier. Historien lærer at deres triumf i en nasjon generelt går foran dens tilbakegang.
Opprinnelig:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jeg sitter her foran vindusglassetutrolig lei.Jeg skulle ønske jeg var to hunderda kunne jeg leke sammen.
Opprinnelig:Ik zit hier voor het vensterglas onnoemelijk te vervelen. Ik wou dat ik twee hondjes was, dan kon ik samen spelen.
Gedicht: Spleen -
Kjærlighet er alltid foran deg. Kjærlighet!
Opprinnelig:L'amour est toujours devant vous. Aimez!
-
Knel aldri foran en kvinne med mindre hun allerede ligger ned.
Opprinnelig:Kniel nooit voor een vrouw, tenzij ze reeds ligt.
-
Kulissene i stykket var vakkert, men skuespillerne kom foran det.
Opprinnelig:The scenery in the play was beautiful, but the actors got in front of it.
-
La dine laster dø foran deg.
Opprinnelig:Let thy Vices die before thee.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #1772 -
Måtte Gud gi filosofen innsikt i det som er foran alles øyne.
Opprinnelig:Möge Gott dem Philosophen Einsicht geben in das, was vor aller Augen liegt.
Vermischte Bemerkungen s.121 -
Men, en stor barriere foran forventningene.
Opprinnelig:Aber, ein ungeschlachter Schlagbaum vor der Erwartung.
Arabesken (1832) -
Mot dårlige sjanser er menn alltid glade, men tyngde går foran den gode begivenheten.
Opprinnelig:Against ill chances men are ever merry, but heaviness foreruns the good event.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc ii -
Og gullalderen, tross tradisjoner, er foran oss, ikke bak.
Opprinnelig:Et l'âge d'or, malgré les traditions, est devant nous, non derrière.
Claude Henri de Saint-Simon
Fransk telle, politisk og økonomisk tenker og forretningsmann (1760 - 1825) -
Sannheten lar vente på seg: fordi den har et langt liv foran seg.
Opprinnelig:Die Wahrheit kann warten: denn sie hat ein langes Leben vor sich.
Ueber den Willen in der Natur (1836) intro -
Skoger går foran mennesker, ørkener følger dem.
Opprinnelig:Les forêts précèdent les peuples, les déserts les suivent.
tilskrevet
Alle foran kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)