Sitater 61 inntil 69 av 69.
-
Polert messing vil passere flere mennesker enn grovt gull.
Opprinnelig:Polished brass will pass upon more people than rough gold.
Letters to His Son (1774) -
Så det er langt flere kulturelle hyklere enn virkelige kulturmennesker.
Opprinnelig:Es gibt also ungleich mer Kulturheuchler als wirklich kulturelle Menschen.
Kleine Schriften I Zeitgemässes über Krieg und Tod - K. I -
Skattekontoret har gjort flere menn til løgnere enn ekteskap.
Opprinnelig:Das Finanzamt hat mehr Männer zu Lügnern gemacht als die Ehe.
-
Snart vil det være flere som jobber for å hjelpe folk å finne arbeid enn det er folk som jobber.
Opprinnelig:Straks zijn er meer mensen aan het werk om mensen aan het werk te helpen, dan er mensen aan het werk zijn.
-
Uansett hvor delikate vi er forelsket, tilgir vi flere feil enn i vennskap.
Opprinnelig:Quelque délicat que l'on soit en amour, on pardonne plus de fautes que dans l'amitié.
Les Caractères (1688) 18, IV, Du coeur -
Verden ville vært et mye bedre sted hvis flere brettet opp ermene oftere.
Opprinnelig:De wereld zou er veel beter uitzien als meer mensen de handen eens wat vaker in de mouwen zouden houden.
-
Vi trenger akutt nye, større og bedre avløpsrenseanlegg fordi flere og flere vasker hendene uskyldig.
Opprinnelig:Wir brauchen dringend neue, größere und bessere Kläranlagen, denn immer mehr Menschen waschen ihre Hände in Unschuld.
Kurz und fündig (1995) -
Vi trenger ikke flere løfter. Vi må begynne å holde løftene vi allerede har gitt.
Opprinnelig:We don’t need any more promises. We need to start keeping the promises we already made.
(2004) -
Vi ville gjort mange flere ting hvis vi trodde at færre ting var umulige.
Opprinnelig:On ferait beaucoup plus de choses, si l'on en croyait moins d'impossibles.
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Fransk skattespesialist og juridisk lærd (født Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794)
Alle flere kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
