Sitater 21 inntil 40 av 65.
-
Etter å ha klatret en flott bakke, finner man bare ut at det er mange flere bakker å bestige
Opprinnelig:After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb
-
Etter hvert som forfatterne blir flere, er det naturlig for leserne å bli mer sløve.
Opprinnelig:As writers become more numerous, it is riatural for readers to become more indolent.
The bee (1759) -
Fattigdom er den eneste byrden som blir tyngre etter hvert som flere kjære bærer den.
Opprinnelig:Armut ist die einzige Last, die schwerer wird, je mehr Geliebte daran tragen.
-
Flere unnskyldninger er alltid mindre overbevisende enn én.
Opprinnelig:Several excuses are always less convincing than one.
Point Counter Point (1928) -
Flere vakre jenter gifter seg enn de blir født.
Opprinnelig:Er trouwen meer mooie meisjes dan er geboren worden.
-
Flere voksne er redde for lyset enn barn er redde for mørket.
Opprinnelig:Er zijn meer volwassenen bang in het licht dan kinderen in het donker.
-
Flere! Flere! er ropet til en feil sjel.
Opprinnelig:More! More! is the cry of a mistaken soul.
-
Fordelen med dårlig hukommelse er at du nyter de samme gode tingene for første gang flere ganger.
Opprinnelig:Der Vorteil des schlechten Gedächtnisses ist, daß man dieselben guten Dinge mehrere Male zum ersten Mal genießt.
-
Fremskritt innen medisin og landbruk har reddet langt flere liv enn det som har gått tapt i alle krigene i historien.
Opprinnelig:Advances in medicine and agriculture have saved vastly more lives than have been lost in all the wars in history.
-
Fremtiden tilhører de som lærer flere ferdigheter og kombinerer dem på kreative måter.
Opprinnelig:The future belongs to those who learn more skills and combine them in creative ways.
-
Gjennom teleskopet oppdager astronomen stadig flere umålelige områder av sin uvitenhet.
Opprinnelig:Durchs Fernrohr entdeckt der Astronom immer unermeßlichere Gebiete seiner Unwissenheit.
-
Grunnen til at bekymring dreper flere mennesker enn arbeid er at flere bekymrer seg enn jobber.
Opprinnelig:The reason why worry kills more people than work is that more people worry than work.
-
Historikeren vil i hovedsak ha flere dokumenter enn han egentlig kan bruke; dramatikeren vil bare ha flere friheter enn han egentlig kan ta.
Opprinnelig:The historian, essentially, wants more documents than he can really use; the dramatist only wants more liberties than he can really take.
The Aspern papers (1888) -
Hver stor fortelling er minst to fortellinger, om ikke flere - tingen som er på overflaten og deretter tingene under som er usynlige.
Opprinnelig:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
-
Hvis flere av oss verdsatte mat og jubel og sang over oppsamlet gull, ville det vært en bedre verden.
Opprinnelig:If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
The Hobbit (1937) ch. XVIII -
I disse dagene har jeg følt jeg har måttet holde opptil flere tanker i hodet på en gang.
Oslo, november 1999 -
I krig er heltene alltid flere enn soldatene ti mot én.
Opprinnelig:In war the heroes always outnumber the soldiers ten to one.
-
I våre dager er det flere mestere av rettferdighet enn rettferdige mennesker.
Opprinnelig:Man hat heutzutage mehr Magister der Rechtschaffenheit, als rechtschaffene Menschen.
Sudelbuch L L 46 -
Ikke klag på at livet er kort; det er flere som dør for sent enn for tidlig.
-
Jeg har bodd sammen med flere Zen-mestere - alle katter.
Opprinnelig:I have lived with several Zen masters- all of them cats.
The Power of Now (1997)
Alle flere kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
