Sitater 41 inntil 60 av 94.
-
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Kilde: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Kilde: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det finnes mennesker hvis eneste aktiva er deres nederlag.
Kilde: Tankestreif -
Det finnes mennesker som er for dumme til og med til å bli fordommer.
Opprinnelig:Es gibt Menschen, die selbst für Vorurteile zu dumm sind.
Kilde: Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.50 -
Det finnes mennesker som mener at retten til utakknemlighet er den mest dyrebare av alle friheter.
Opprinnelig:Il y a des gens qui croient que le droit à l'ingratitude est la plus précieuse de toutes les libertés.
Kilde: Dernières pensées p.227, La morale et la science -
Det finnes noen mer alvorlige løsninger for farene.
Opprinnelig:Graviora quaedam sunt remedia periculis.
Kilde: Medea -
Det finnes også hobbyhester som viser rase.
Opprinnelig:Es gibt auch Steckenpferde, die Rasse beweisen.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det finnes rosedyrkere som er mer opptatt av bladlus enn av roser.
Opprinnelig:Es gibt Rosenzüchter, die sich mehr mit den Blattläusen beschäftigen als mit den Rosen.
-
Det finnes to slags mennesker: De som forstår paradokset med Akilles og skilpadden, og de som ikke gjør det.
Kilde: Forføreren -
Det største synet som finnes er verden – se på den.
Opprinnelig:Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.
Kilde: Werke Die Kunst, falsch zu reisen -
Dog se, til slikt behøver vi en kraftig leder - med mot og innsikt nok. Hvor finnes han?
Kilde: Catilina -
Døden finnes ikke, mennesker dør bare når de glemmer den; Hvis du kan huske meg, vil jeg alltid være med deg.
Opprinnelig:La muerte no existe, la gente sólo muere cuando la olvidan; si puedes recordarme, siempre estaré contigo.
Kilde: Eva Luna -
Elsk menneskene som de er; ingen andre finnes.
Opprinnelig:Hou van de mensen zoals ze zijn; er bestaan geen anderen.
-
En fotballtabell er det ærligste som finnes.
-
Enhver naturlov som åpenbarer seg for observatøren fører til konklusjonen at det finnes en høyere, ennå ikke gjenkjent.
Opprinnelig:Jedes Naturgesetz, das sich dem Beobachter offenbart, läßt auf ein höheres, noch unerkanntes schließen.
Kilde: Kosmos (1845) I -
Faktisk finnes det ingen bedre lærer enn tapte illusjoner og skuffede forhåpninger.
Opprinnelig:Eigentlich gibt es keinen besseren Lehrmeister als verlorene Illusionen und enttäuschte Hoffnungen.
-
Finnes det ikke noe latinsk ord for te? På min sjel, hvis jeg hadde visst det, ville jeg ha latt de vulgære tingene være i fred.
Opprinnelig:Is there no Latin word for Tea? Upon my soul, if I had known that I would have let the vulgar stuff alone.
Kilde: On Nothing (1908) On Tea -
Finnes det kristne? Jeg har aldri sett en.
Opprinnelig:Il y a des chrétiens ? Je n'en ai jamais vu.
Kilde: Entretien d'un philosophe avec Madame la Maréchale -
Hvis det ikke finnes noe som heter tilfeldighet, hvorfor finnes det et ord for det?
-
Hvis jeg foretrekker katter fremfor hunder, er det fordi det ikke finnes noen politikatt.
Opprinnelig:Si je préfère les chats aux chiens, c’est parce qu’il n’y a pas de chat policier.
Kilde: tilskrevet
Alle finnes kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)