Sitater 81 inntil 100 av 102.
-
Nåtiden forandrer fortiden. Når du ser tilbake, finner du ikke det du etterlot deg.
Opprinnelig:The present changes the past. Looking back you do not find what you left behind.
Kilde: The Inheritance of Loss (2006) 208 -
Noen mennesker finner ikke hjertet sitt før de mister hodet.
Opprinnelig:Mancher findet sein Herz nicht eher, als bis er seinen Kopf verliert.
Kilde: Nachgelassene Fragmente Sommer 1883 -
Noen mennesker vet ikke hvor rike de er før de finner ut hva slags rike mennesker som blir tyver fra dem.
Opprinnelig:Mancher weiß nicht, wie reich er ist, bis er erfährt, was für reiche Menschen an ihm noch zu Dieben werden.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft Aus der Erfahrung -
Nynner du sangen om høsten med,
finner ditt hjerte fred.Kilde: Der falder stjerner -
Og mennesket forsker og søker
i stjerner og hav og jord,
han gransker i lærde bøker
og finner gylne ord.Kilde: Vi overlever alt! -
Originalt tull finner alltid sine entusiastiske apostler: tullinger som er smigret over å forstå hva smarte mennesker ikke gjør.
Opprinnelig:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Religion er som en blind mann som leter i et svart rom etter en svart katt som ikke er der, og finner den.
Opprinnelig:Religion is like a blind man looking in a black room for a black cat that isn't there, and finding it.
-
Sannheten finnes. Vi finner bare på løgner.
Opprinnelig:La vérité existe. On n'invente que le mensonge.
Kilde: Le jour et la nuit -
Sinnet søker og det er hjertet som finner.
Opprinnelig:L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve.
Kilde: tilskrevet -
Skriv boken du vil lese, den du ikke finner.
Opprinnelig:Write the book you want to read, the one you cannot find.
-
Som en kompassnål som peker nordover, finner en manns anklagende finger alltid en kvinne. Alltid.
Opprinnelig:Like a compass needle that points north, a man's accusing finger always finds a woman. Always.
Kilde: A Thousand Splendid Suns -
Talenter finner løsninger, genier oppdager problemer.
Opprinnelig:Talente finden Lösungen, Genies entdecken Probleme.
-
Tro på de som søker sannheten, tvil på de som finner den.
Opprinnelig:Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
Kilde: Les jeux sont faits p. 174 -
Uansett hvor hardt vi ser, finner vi bare oss selv.
Opprinnelig:On a beau chercher, on ne trouve jamais que soi-même.
Kilde: Le Petit Pierre -
Undersøk derfor den som binder seg til evig tid,Om hjertet finner veien til hjertet.
Opprinnelig:Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen findet.
Kilde: Das Lied von der Glocke (1800). For den fullstendige teksten se: ingeb.org -
Ved å snakke om smerten din finner du ofte lindring.
Opprinnelig:A raconter ses maux, souvent on les soulage.
Kilde: Polyeucte -
Vi finner fortsatt en mann med makt en født leder og en kvinne med makt noen med et avvik.
-
Vi finner glede i barnas skjønnhet og lykke som gjør hjertet for stort for kroppen.
Opprinnelig:We find delight in the beauty and happiness of children that makes the heart too big for the body.
-
Vi finner knapt andre med sunn fornuft enn de som er av vår mening.
Opprinnelig:Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #347 -
Vi finner samfunn som verken har vitenskap, kunst eller filosofi. Men det har aldri vært samfunn uten religion.
Opprinnelig:On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Kilde: Les Deux Sources de la morale et de la religion
Alle finner kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
