Sitater 61 inntil 80 av 105.
-
Ikke utsett det du bør gjøre i dag til i morgen;for i morgen finner du noe nytt å få.
Opprinnelig:Verschieb nicht, was du heut besorgen sollst, auf morgen; denn morgen findest du was Neues zu besorgen.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 93 -
Ingen føler seg sterk når hun undersøker sin egen svakhet. Men når du møter svakhet, lærer du hvor mye det er i deg, og du finner virkelig styrke.
Opprinnelig:No one feels strong when she examines her own weakness. But in facing weakness, you learn how much there is in you, and you find real strength.
-
Ingen store forbedringer i menneskehetens lodd er mulig før en stor endring finner sted i den grunnleggende konstitusjonen av deres tankemåter.
Opprinnelig:No great improvements in the lot of mankind are possible, until a great change takes place in the fundamental constitution of their modes of thought.
Autobiography (1873) -
Jeg er bare et barn som aldri har blitt voksen. Jeg fortsetter å stille disse spørsmålene om hvordan og hvorfor. Av og til finner jeg et svar.
Opprinnelig:I am just a child that has never grown up. I still keep asking these how and why questions. Occasionally I find an answer.
-
Jeg finner til tider at jeg er så skjør som glass.
Opprinnelig:I find at moments I'm as fragile as glass.
-
Jeg har ofte tenkt på døden, og jeg finner den minst av alle ondskap.
Opprinnelig:I have often thought upon death, and I find it the least of all evils.
Essays (1625) Of Death -
Jo mer kjennskapen til gode bøker øker, jo mindre blir kretsen av mennesker vi finner en smak for å omgås med.
Opprinnelig:Je mehr sich unsere Bekanntschaft mit guten Büchern vergrößert, desto geringer wird der Kreis von Menschen, an deren Umgang wir Geschmack finden.
-
La oss alle late som om vi er noen andre, og så finner vi kanskje ut hvem vi er.
Opprinnelig:Let's all pretend to be someone else, and then perhaps we'll find out who we are.
Absolute Friends (2003) -
Lykke er der du finner den og sjelden der du leter etter den.
Opprinnelig:Le bonheur est là où on le trouve et rarement où on le cherche.
-
Lykke er vanligvis som brillene du ser forgjeves etter. Du finner dem ikke fordi du allerede har dem på nesen.
Opprinnelig:Das Glück ist meistens wie die Brille, nach der man vergebens sucht. Man findet sie nicht, weil man sie schon auf der Nase hat.
-
Mammaen min pleide alltid å si til meg: 'Hvis du ikke finner noe å leve for, er det best å finne noe å dø for.'
Opprinnelig:My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.'
-
Månens tommelfinger blar i nattens bok.
Finner en sjø hvor ingenting er trykt.
Tegner en rett strek. Det er alt
den kan.
Det er nok.
Tykk strek. Rett mot deg.Pusteøvelse (1975) p.27, Se- -
Men når jeg tar opp enden av et nett og finner det pakketråd, forventer jeg ikke, ved å lete videre, å finne broderi.
Opprinnelig:But when I take up the end of a web, and find it packthread, I do not expect, by looking further, to find embroidery.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Men noen vil være i mørket. Det er der de finner trygghet, i det å ikke bli sett. Og fordi de ikke blir sett går de til grunne, de går i sin egen felle.
-
Mennesket er absurd av det det søker, flott av det det finner.
Opprinnelig:L'homme est absurde par ce qu'il cherche, grand par ce qu'il trouve.
Moralités (1932) -
Musikk og rytme finner veien til sjelens hemmelige steder.
-
Når du er nysgjerrig, finner du mange interessante ting å gjøre.
Opprinnelig:When you're curious, you find lots of interesting things to do.
-
Når du først er virkelig utfordret, finner du noe i deg selv. Mennesket vet ikke hva det er i stand til før det blir spurt.
Opprinnelig:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
Når du ikke finner hvile i deg selv, er det ingen vits å lete etter den andre steder.
Opprinnelig:Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.
Maximes et Réflexions morales (1665) #61 -
Når en naturlig tale skildrer en lidenskap eller en effekt, finner vi i oss selv sannheten i det vi hører.
Opprinnelig:Quand un discours naturel peint une passion ou un effet, on trouve dans soimême la vérité de ce qu'on entend.
Pensées VII, 26
Alle finner kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
