Sitater 101 inntil 120 av 150.
-
Jeg er nå ganske kurert for å søke nytelse i samfunnet, det være seg land eller by. En fornuftig mann burde finne tilstrekkelig selskap i seg selv.
Opprinnelig:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Kilde: Wuthering Heights (1847) Ch. III -
Jeg har funnet ut at den beste måten å gi råd til barna dine på er å finne ut hva de vil og så råde dem til å gjøre det.
Opprinnelig:I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it.
-
Jeg leter etter noen å dele i et eventyr som jeg arrangerer, og det er veldig vanskelig å finne noen.
Opprinnelig:I am looking for someone to share in an adventure that I am arranging, and it's very difficult to find anyone.
Kilde: The Hobbit (1937) ch.1 -
Jeg liker den jeg er, og er forundret over å finne ut at ikke alle deler denne oppfatningen.
Opprinnelig:I like who I am, and am puzzled to find that not everybody shares this opinion.
Kilde: All I Want is a Warm Bed and a Kind Word and Unlimited Power (1985) p.54 -
Jeg liker den jeg er, og er forvirret over å finne ut at ikke alle deler denne oppfatningen.
Opprinnelig:I like who I am, and am puzzled to find that not everybody shares this opinion.
Kilde: All I Want is a Warm Bed and a Kind Word and Unlimited Power (1985) p.54 -
Jeg var fryktelig nysgjerrig på å finne ut hvorfor jeg ikke ble gal.
Opprinnelig:I was awfully curious to find out why I didn't go insane.
Kilde: Colin Wilson - New Pathways in Psychology -
Kjærlighet er på vei til: å finne seg selv i hverandre.
Opprinnelig:Liefde is op weg zijn naar: jezelf te vinden in elkaar.
-
Kjærligheten har sitt instinkt, den vet hvordan den skal finne veien til hjertet.
Opprinnelig:L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du cœur.
Kilde: La femme de trente ans (1834) -
Kjærlighetens begynnelse og nedgang merkes av flauheten man føler ved å finne seg selv alene.
Opprinnelig:Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule.
Kilde: Les Caractères (1688) Du coeur, 33 (IV) -
Krig er en oppfinnelse av menneskesinnet. Menneskesinnet kan finne på fred med rettferdighet.
Opprinnelig:War is an invention of the human mind. The human mind can invent peace with justice.
Kilde: Who Speaks for Man (1953) p. 318 -
Kunnskap er av to slag. Vi kjenner et emne selv, eller vi vet hvor vi kan finne informasjon om det.
Opprinnelig:Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, April 18, 1775 -
Kunstens storhet er ikke å finne det som er felles, men det som er unikt.
Opprinnelig:The greatness of art is not to find what is common but what is unique.
Kilde: (1978)― Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Livet er så kort at mange bare får gjort det unødvendige.
― Ferdinand Finne
Norsk forfatter, maler, grafiker, teaterdekoratør og kostymedesigner (1910 - 1999) -
Lykke er ikke en lett ting: det er veldig vanskelig å finne den i oss, og umulig å finne den andre steder.
Opprinnelig:Le bonheur n'est pas chose aisée: il est très difficile de le trouver en nous, et impossible de le trouver ailleurs.
Kilde: Maximes et pensées (1803) -
Lykken finnes intet sted for meg hvis jeg ikke kan finne den hos meg selv.
-
Mammaen min pleide alltid å si til meg: 'Hvis du ikke finner noe å leve for, er det best å finne noe å dø for.'
Opprinnelig:My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.'
-
Man vil alltid finne at de som virkelig vet er de mest ydmyke menneskene.
Opprinnelig:Man wird immer finden, daß diejenigen, die wirklich wissen, die bescheidensten Menschen sind.
Kilde: Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten -
Mang en mann som tenker å finne et hjem oppdager at han bare har åpnet en taverna for vennene sine
Opprinnelig:Many a man who thinks to found a home discovers that he has merely opened a tavern for his friends
Kilde: South Wind (1917) ch. 20 -
Måten å finne ut om en person er til å stole på, er å stole på ham.
Opprinnelig:The way to learn whether a person is trustworthy is to trust him.
Kilde: Papa Hemingway (1966) Pt. 2, Ch. 6 -
Men når jeg tar opp enden av et nett og finner det pakketråd, forventer jeg ikke, ved å lete videre, å finne broderi.
Opprinnelig:But when I take up the end of a web, and find it packthread, I do not expect, by looking further, to find embroidery.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2
Alle finne kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
