Sitater 21 inntil 40 av 150.
-
Den fineste følelsen i verden er å gjøre en god gjerning anonymt – og få noen til å finne ut av det.
Opprinnelig:The nicest feeling in the world is to do a good deed anonymously - and have somebody find out.
-
Den kristne beslutningen om å finne verden stygg og dårlig har gjort verden stygg og dårlig.
Opprinnelig:Der christliche Entschluss die Welt hässlich und schlecht zu finden, hat die Welt hässlich und schlecht gemacht.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft -
Den sanne gleden ligger i å finne ut i stedet for å vite.
Opprinnelig:The true delight is in the finding out rather than in the knowing.
-
Den slitne kroppen kan finne en pute å sove hvor som helst, men når sinnet er sliten, hvor skal det hvile?
Opprinnelig:Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
Kilde: Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Den som bryter en ting for å finne ut hva det er, har forlatt visdommens vei.
Opprinnelig:He that breaks a thing to find out what it is has left the path of wisdom.
Kilde: The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (2014) Bk 2, ch.2 -
Den som gjør seg til studentVil alltid finne en mester.
Opprinnelig:Wer immer sich zum Schüler macht, Wird immer einen Meister finden.
Kilde: Moralische Gedichte Der Canarienvogel und der Häher. For den fullstendige teksten se: www.zeno.org -
Den som har så mye som tre venner, er svært rik.
― Ferdinand Finne
Norsk forfatter, maler, grafiker, teaterdekoratør og kostymedesigner (1910 - 1999) -
Den som ikke sender tankene sine i det fjerne, vil finne bekymringer nær seg.
-
Den som søker sannheten risikerer å finne den.
Opprinnelig:El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla.
-
Den som vil finne Gud, må ta ham med seg,bare når han er i deg, ser du ham i ting.Friedrich Rückert
Opprinnelig:Wer Gott finden will, der muß ihn mit sich bringen, nur wenn er in dir ist, siehst du ihn in den Dingen. Friedrich Rückert
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen -
Den som ønsker å være leder for et parti vil finne det vanskeligere å glede vennene sine enn å forvirre fiendene sine.
Opprinnelig:He that aspires to be the head of a party will find it more difficult to please his friends than to perplex his foes.
Kilde: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) -
Den store sjarmen i argumentasjon er egentlig å finne sine egne meninger, ikke andres.
Opprinnelig:The great charm in argument is really finding one's own opinions, not other people's.
Kilde: Diaries of Evelyn Waugh (1976) -
Desillusjon i livet er å finne ut at ingen er enig med deg, ikke bare de som er og kjempet med deg.
Opprinnelig:Disillusionment in living is the finding out nobody agrees with you not only those that are and were fighting with you.
-
Det betyr ikke mye hvem man gifter seg med, for man vil garantert finne neste morgen at det var en annen.
Opprinnelig:It doesn't much signify whom one marries, for one is sure to find next morning that it was someone else.
Kilde: I: Alexander Dyce - Table Talk of Samuel Rogers (1860) -
Det er derfor folk tar ferie. Ikke for å slappe av eller finne spenning eller se nye steder. Å unnslippe døden som finnes i rutinemessige ting.
Opprinnelig:That's why people take vacations. Not to relax or find excitement or see new places. To escape the death that exists in routine things.
Kilde: White Noise (2011) 276 -
Det er én måte å finne ut om en mann er ærlig; spør ham! Hvis han sier ja vet du at han er skjev.
Opprinnelig:There is one way to find out if a man is honest; ask him! If he says yes you know he's crooked.
-
Det er en vanskelig virksomhet, å finne ut hva som er sant om verden, universet.
Opprinnelig:It's a difficult business, finding out what's true about the world, the universe.
Kilde: The Guardian 10-02-2003, Interview. For den fullstendige teksten se: www.theguardian.com -
Det er grunnen til at de er så glade for å finne ut andres hemmeligheter. Det distraherer offentlig oppmerksomhet fra deres egen.
Opprinnelig:That is the reason they are so pleased to find out other people's secrets. It distracts public attention from their own.
Kilde: An Ideal Husband (1895) -
Det er ikke lenger et spørsmål om å holde seg frisk. Det er et spørsmål om å finne en sykdom du liker.
Opprinnelig:It's no longer a question of staying healthy. It's a question of finding a sickness you like.
-
Det er ingen kunst å finne sinnets konstruksjon i ansiktet.
Opprinnelig:There's no art to find the mind's construction in the face.
Kilde: Macbeth (1605) Act I, sc iv
Alle finne kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
