Sitater 1 inntil 20 av 22.
-
Alt tilhører hjemlandet, når hjemlandet er i fare.
Opprinnelig:Tout appartient à la patrie, quand la patrie est en danger.
-
At fare og motgang bare driver oss nærmere Gud; er sikkert.
Opprinnelig:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Widerstand und Ergebung (1951) -
At så få nå tør å være eksentriske, markerer tidens største fare.
Opprinnelig:That so few now dare to be eccentric, marks the chief danger of the time.
On Liberty (1859) Ch. III -
De modige må møte fare, men ikke pesten til en sump.
Opprinnelig:Le brave doit affronter le danger, mais non la peste d'un marais.
Correspondance inédite officielle et confidentielle Lettre, 16-10-1796 -
De som er redde for ingenting vil bli overrasket av fare.
-
Det en liberal egentlig ønsker er å få til endringer som ikke på noen måte vil sette hans posisjon i fare.
Opprinnelig:What a liberal really wants is to bring about change that will not in any way endanger his position.
-
Døden er lettere å bære uten å tenke på den enn tanken på døden uten fare.
Opprinnelig:La mort est plus aisée à supporter sans y penser que la pensée de la mort sans péril.
-
Elfenbenstårnet er heller ikke uten fare;
Opprinnelig:Auch der Elfenbeinturm ist nicht ungefährlich, es könnte eine Schachfigur sein.
-
For vennskapstid er en alliert, for kjærlighet er det en fare.
Opprinnelig:Voor vriendschap is de tijd een bondgenoot, voor liefde een gevaar.
-
Hvor mange av våre dagdrømmer ville mørkne til mareritt, var det fare for at de gikk i oppfyllelse!
Opprinnelig:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
I fare og stor nødMidtveien bringer døden.
Opprinnelig:In Gefahr und großer Not Bringt der Mittelweg den Tod.
Sinngedichte 1Z, 89 -
Jeg har begått en annen forbrytelse i gravitasjonsteorien, som setter meg i en liten fare for å bli internert i et galehus.
Opprinnelig:Ich habe schon wieder was verbrochen in der Gravitationstheorie, was mich ein wenig in Gefahr setzt, in einem Tollhaus interniert zu werden.
Brief an Paul Ehrenfest 04-02-1917 -
Kjenn den andre og kjenn deg selv, og seieren vil ikke være i fare.
-
Når du ser en politimann på gaten, er det ingen fare. Hvis det var fare, ville ikke politimannen være der.
Opprinnelig:Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
-
Når freden er brutt hvor som helst, er freden i alle land overalt i fare.
Opprinnelig:When peace has been broken anywhere, the peace of all countries everywhere is in danger.
-
Når hjertet ditt flyter bredt og fullt, som en elv, en velsignelse og en fare for de rundt deg: der er opprinnelsen til din dyd.
Opprinnelig:Wenn euer Herz breit und voll wallt, dem Strome gleich, ein Segen und eine Gefahr den Anwohnenden: da ist der Ursprung eurer Tugend.
-
Så snart det er liv er det fare.
Opprinnelig:As soon as there is life there is danger.
-
Smerte eller kjærlighet eller fare gjør deg ekte igjen.
Opprinnelig:Pain or love or danger makes you real again.
The Dharma Bums (1986) 96 -
Troen er en fare som helt må unngås hvis man vil se sannheten i det som er.
-
Usikkerhet og fare er alltid nært forbundet.
Opprinnelig:Uncertainty and danger are always closely allied.
(2010)
Alle fare kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
