Sitater 1 inntil 17 av 17.
-
Alle mennene i familien min var skjeggete, og de fleste kvinnene.
Opprinnelig:All the men in my family were bearded, and most of the women.
-
Da Gud så på alt han hadde laget på skapelsens sjette dag, var alt bra, men familien var ikke der for det.
Opprinnelig:Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.
Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie -
Det er to ting i livet du ikke kan velge. De første er dine fiender. Den andre familien din.
Opprinnelig:Hay dos cosas en la vida que no puedes elegir. La primera son tus enemigos. La segunda tu familia.
-
Du kan velge vennene dine, men du kan ikke velge familien din.
Opprinnelig:You can choose your friends, but you sho' can't choose your family.
To Kill a Mockingbird (2010) -
En mann bør aldri forsømme familien sin for forretninger.
Opprinnelig:A man should never neglect his family for business.
-
En mann som ikke tilbringer tid med familien sin kan aldri være en ekte mann.
Opprinnelig:A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
The Godfather (2005) -
Familien er en domstol som aldri er inaktiv natt eller dag.
Opprinnelig:La famille est une Cour de justice qui ne chôme ni nuit ni jour.
Sens plastique (1948) -
Familien er en skattefordelt liten produksjonsbedrift for skattebetalere.
Opprinnelig:Die Familie ist ein steuerlich begünstigter Kleinbetrieb zur Fertigung von Steuerzahlern.
-
Familien er et av naturens mesterverk.
Opprinnelig:The family is one of nature's masterpieces.
The Life of Reason II, 35 -
Familien er kilden til folkenes velsignelser og uvelsignelser.
Opprinnelig:Die Familie ist die Quelle des Segens und Unsegens der Völker.
-
Familien forekommer vilt i Sentral-Europa og forblir vanligvis i denne tilstanden.
Opprinnelig:Die Familie kommt in Mitteleuropa wild vor und verharrt gewöhnlich in diesem Zustande.
Die Weltbühne 12-01-1923, Die Familie -
Folk er våre brødre. Men noen ganger blir folk lei av den familien.
Opprinnelig:Mensen zijn onze broeders. Maar men is wel eens moe van die familie.
-
Fredo du er min eldre bror og jeg elsker deg. Men ta aldri parti mot familien.
Opprinnelig:Fredo you're my older brother and I love you. But don't ever take sides against the Family.
-
Hvor kan du være bedre enn i familien din?
Opprinnelig:Où peut on être mieux qu'au sein de sa famille?
Lucille (1769) -
På alle tenkelige måter er familien knyttet til vår fortid, bro til vår fremtid.
Opprinnelig:In every conceivable manner, the family is link to our past, bridge to our future.
-
Sivilisasjonen er syk og ulykkelig, og jeg hevder at roten til det hele er den ufrie familien.
Opprinnelig:Civilization is sick and unhappy, and I claim that the root of it all is the unfree family.
-
Uten familien hadde han aldri klart å være så mye hjemmefra.
Alle familien kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
