Sitater 1 inntil 20 av 44.
-
Aforismen faller aldri sammen med sannheten; det er enten en halv sannhet eller en og en halv.
Opprinnelig:Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Aldri faller det meg inn å tenke på enden. Øyeblikket nyter jeg.
Kilde: Catilina -
Aldri fornærme en kvinne som faller! Hvem vet under hvilken byrde den stakkars sjelen bukker under.
Opprinnelig:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Kilde: Les chants du crépuscule (1835) -
Alle som ikke lenger faller for seg selv kan betraktes som voksne.
Opprinnelig:Als erwachsen darf gelten, wer auf sich selber nicht mehr hereinfällt.
Kilde: tilskrevet -
Alle våre ord er bare smuler som faller ned fra sinnets fest.
Opprinnelig:All our words are but crumbs that fall down from the feast of the mind.
Kilde: The Complete Works of Kahlil Gibran -
Applauder oss når vi løper, trøst oss når vi faller, hei oss når vi kommer oss.
Opprinnelig:Applaud us when we run, console us when we fall, cheer us when we recover.
Kilde: The Speeches (1816) Speech at Bristol, 6 sept 1780 -
Av naturens vennlige disposisjon faller de fleste spørsmål som det er utenfor en manns makt å besvare ham ikke i det hele tatt.
Opprinnelig:By nature's kindly disposition most questions which it is beyond a man's power to answer do not occur to him at all.
Kilde: The Life of Reason -
De forbanner tornen når rosen faller.
Opprinnelig:Contemnunt spinam cum cecidere rosae.
Kilde: Fasti -
Den sanne gentleman er den som alltid kaller en spade for en spade. Selv når han snubler over den og faller.
Opprinnelig:Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu’il trébuche dessus et qu’il tombe.
-
Den som elsker faller under den som er elskets slaveri.
Opprinnelig:Celui qui aime tombe sous la servitude de celui qui est aimé.
Kilde: Le porche du mystère de la deuxième vertu (1912) -
Det er et valg, og resten faller bort. Andrevalg finnes ikke.
Opprinnelig:There is a choice, and the rest falls away. Second choice does not exist.
Kilde: The life of poetry -
Det er ingen hyggeligere høst enn karneval. Du faller oppover.
Opprinnelig:Er is geen aangenamer val dan carnaval. Je valt namelijk naar boven.
-
Det gamle faller, tiden forandrer seg, Og nytt liv blomstrer fra ruinene.
Opprinnelig:Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, Und neues Leben blüht aus den Ruinen.
Kilde: Wilhelm Tell (1804) -
Du faller ikke over dine feil. Du faller alltid over fiendene dine som utnytter disse feilene.
Opprinnelig:Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.
Kilde: Die Weltbühne, 07-03-1931 Bauern, Bonzen, Bomben -
Du faller ned fra himmelen, en gang et sted - det er det de kaller hjem eller noe sånt.
Opprinnelig:Du fällst vom Himmel, irgendwann irgendwo – das nennen die dann Heimat oder so.
Kilde: Keine Staaten (1992) -
Du kan late som lenge, men en dag faller alt bort og du er alene. Vi er alene på det vakreste stedet i verden.
Opprinnelig:You can pretend for a long time, but one day it all falls away and you are alone. We are alone in the most beautiful place in the world.
Kilde: Wide Sargasso Sea (1966) -
Eksistensielle kriser har aldri ligget for meg. De faller utenfor min estetiske smak.
-
En fornærmelse som er foraktet faller av seg selv; er man sint for det, så gir man det styrke.
-
En mengde latinske ord faller på fakta som myk snø, som gjør konturene uskarpe og dekker alle detaljene.
Opprinnelig:A mass of Latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outline and covering up all the details.
Kilde: Politics and the English Language (1946) -
En munk spurte læreren sin: 'Hva er veien?' Mesteren svarte: 'En mann som faller ned i en brønn med åpne øyne.'
Alle faller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
