Sitater 1 inntil 20 av 28.
-
Alt må tas i betraktning. Hvis faktum ikke passer til teorien - la teorien gå.
Opprinnelig:Everything must be taken into account. If the fact will not fit the theory — let the theory go.
-
Den universelle hensynet til penger er det eneste håpefulle faktum i vår sivilisasjon.
Opprinnelig:The universal regard for money is the one hopeful fact in our civilization.
Major Barbara (1905) Preface, First Aid to CriticsGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Den viktigste verdien av penger ligger i det faktum at vi lever i en verden der de er overvurdert.
Opprinnelig:The chief value of money lies in the fact that we live in a world in which it is overestimated.
A Mencken Chrestomathy (1949) -
Dens merkelighet kommer frem i det faktum at så snart det ikke er noen fysisk eller annen tvang, unngås arbeid som en pest.
Opprinnelig:Ihre Fremdheit tritt darin rein hervor, daß, sobald kein physischer oder sonstiger Zwang existiert, die Arbeit als eine Pest geflohen wird.
-
Det er absolutt ikke noe større mysterium for menn enn det faktum at det også finnes kvinner.
Opprinnelig:Es gibt für den Mann bestimmt kein grösseres Rätsel als die Tatsache, dass es auch Frauen gibt.
-
Det er et faktum at de mest rettferdige intellektuelle ofte blir voldelig aggressive når de diskuterer det presserende behovet for å undertrykke aggresjon.
Opprinnelig:It is a fact that the most level-headed intellectuals frequently become violently aggressive when discussing the urgent need to suppress aggression.
The Naked Ape (1967) 5, Fighting -
Det er et velkjent faktum at visse slagord kan brukes til å trekke ullen over øynene til den godtroende mengden etter eget ønske
Opprinnelig:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
-
En dag kommer tiden da ungdom ikke lenger er et faktum, men en avgjørelse.
Opprinnelig:Un jour vient le temps où la jeunesse n'est plus un fait, mais une décision.
-
Et faktum er vanskelig å skjule - lykkes det på én kant, så tyter det ut på en annen.
-
Faktum er, ser det ut til, at det meste du kan håpe er å være litt mindre, til slutt, skapningen du var i begynnelsen, og midten.
Opprinnelig:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Molloy (1951) -
Faktum er, ser det ut til, at det meste du kan håpe er å være litt mindre, til slutt, skapningen du var i begynnelsen, og midten.
Opprinnelig:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Molloy (1951) -
Globalisering er et faktum. Men jeg tror vi har undervurdert dens skjørhet.
Opprinnelig:Globalization is a fact of life. But I believe we have underestimated its fragility.
-
I dyp tristhet er det ikke plass for sentimentalitet. Det er like endelig som fjellene: et faktum. Der er det. Når du innser det, kan du ikke klage.
Opprinnelig:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
Jeg er stolt av det faktum at jeg aldri har funnet opp våpen for å drepe.
Opprinnelig:I am proud of the fact that I never invented weapons to kill.
-
Mange av våre problemer skyldes det faktum at folket vårt løper til politikere for alt.
Opprinnelig:Many of our troubles are due to the fact that our people run to politicians for everything.
Speech to the National Press Club 19-09-1975.
For den fullstendige teksten se: www.margaretthatcher.org -
Mange overraskende moter i kostyme kom fra det faktum at en berømt mann eller kvinne skjulte noen svakheter.
Opprinnelig:Beaucoup de modes surprenantes du costume, sont venues de ce qu'un homme ou une femme illustres cachaient quelque infirmité.
tilskrevet -
Når det er et faktum at vi har ca. 3 000 000 hår på hodet skjønner jeg ikke vitsen ved å være et hår bedre enn andre - det er jo så likevel ingen som legger merke til det.
-
Når det gjelder arten hans, er mennesket kun skapt for kjærlighet og hat. Likegyldighet er et ervervet faktum i samfunn.
Opprinnelig:En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
-
Negative fakta, uansett hvor mange de er, ødelegger aldri et eneste positivt faktum.
Opprinnelig:Des faits négatifs, quelque nombreux qu'ils soient, ne détruisent jamais un seul fait positif.
Alle faktum kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
