Sitater 21 inntil 40 av 57.
-
Folk er ofte uenige i en mening, mens det eneste vi ikke liker faktisk er tonen den ble presentert i.
Opprinnelig:Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch im Verkehr -
Folk får alltid det de ber om; det eneste problemet er at de aldri vet, før de får det, hva det faktisk er de har bedt om.
Opprinnelig:People always get what they ask for; the only trouble is that they never know, until they get it, what it actually is that they have asked for.
Kilde: tilskrevet -
Folk som skryter av lykkelige ekteskap, er, påstår jeg, vanligvis selvbedragere, om ikke faktisk løgnere.
Opprinnelig:People who boast of happy marriages are, I submit, usually self-deceivers, if not actually liars.
Kilde: The Black Prince (1973) -
Folk tror aldri på vulkaner før lavaen faktisk innhenter dem.
Opprinnelig:People never believe in volcanous until the lava actually overtakes them.
Kilde: The Letters of George Santayana -
For å si det slik, vi er faktisk bare morgendagens neandertalere.
Opprinnelig:Wir sind, um es einmal so zu formulieren, eigentlich nur die Neandertaler von morgen.
Kilde: Im Anfang war der Wasserstoff (1972) S. 245 -
Fram til tjuefem års alder er vi udødelige, faktisk tror vi at vi er udødelige.
Opprinnelig:Jusqu'à vingt-cinq ans, on est immortel, enfin on se croit immortel.
Kilde: Interview Dominique Jamet oktober 1975 -
Før du diagnostiserer deg selv med depresjon eller lav selvtillit, må du først sørge for at du faktisk ikke bare er omgitt av drittsekker.
Opprinnelig:Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounded by assholes.
-
Gamle vil faktisk heller se ut i en gate hvor det skjer noe enn på grøntområder som gir en fred og ro som de ikke trenger.
Opprinnelig:Eigenlijk kijken oude mensen liever uit op een straat waar wat gebeurt, dan op groen dat een rust geeft die ze niet nodig hebben.
-
Håp er faktisk den verste ondskapen fordi det forlenger folks pine.
Opprinnelig:Die Hoffnung ist in Wahrheit das übelste der Übel, weil sie die Qual der Menschen verlängert.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches I, 2, Nr. 71 -
Historie [...] er faktisk lite mer enn registeret over menneskehetens forbrytelser, dårskaper og ulykker.
Opprinnelig:History [...] is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
Kilde: The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Ch. 3 -
Historien er faktisk bare bildet av forbrytelser og ulykker.
Opprinnelig:En effet, l'histoire n'est que le tableau des crimes et des malheurs.
Kilde: L'Ingénu (1767) ch. 10 -
Hvis alle gratulasjoner faktisk ble oppfylt, ville det sikkert vært tusen ganger færre uttrykt.
-
Hvis du faktisk kan telle pengene dine, er du ikke en rik mann.
Opprinnelig:If you can actually count your money, then you're not a rich man.
-
Hvis man ønsker å ha ryktet om å utmerke seg på noe, er den korteste og reneste måten å oppnå dette på å prøve å faktisk utmerke seg på det.
-
Ingen kan se over seg selv. Det jeg vil si her er: alle ser bare så mye i andre som de faktisk er.
Opprinnelig:Keiner kann über sich sehen. Hiermit will ich sagen: jeder sieht am andern nur so viel, als er selbst auch ist.
Kilde: Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen -
Innenfor visse grenser er det faktisk sant at jo mindre penger du har, jo mindre bekymrer du deg.
Opprinnelig:Within certain limits, it is actually true that the less money you have, the less you worry.
Kilde: Down and Out in Paris and London (1933) -
Jeg er faktisk lei av statsråder i denne Labour-regjeringen som rett og slett skylder på andre når noe går galt.
Opprinnelig:I’m actually sick and tired of government ministers in this Labour Government who simply blame other people when something goes wrong.
Kilde: Question Time 2004 -
Jeg gjør faktisk sjelden feil fordi jeg har vanskelig for å gjøre feil.
Opprinnelig:Ik maak eigenlijk zelden fouten, want ik heb moeite me te vergissen.
Kilde: NOS Studio Sport Champions League kommentar -
Jeg har faktisk utforsket og lært hva en helgen var, men jeg sa aldri at jeg var en.
Opprinnelig:Ich habe wohl ergründet und gelehrt, was ein Heiliger sei, aber ich habe nie gesagt dass ich einer wäre.
Kilde: Brief an Frauenstadt 1852 -
Jeg synes faktisk det er dårlig å snakke om sitt nåværende arbeid, for det ødelegger noe ved roten til den skapende handlingen. Det løser opp spenningen.
Opprinnelig:1 jast think it's bad to talk about one's present work, for it spoils something at the root of the creative act. It discharges the tension.
Alle faktisk kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
