Sitater 61 inntil 80 av 95.
-
Mange skilsmisser er født av en misforståelse. Mange bryllup også.
Opprinnelig:Beaucoup de divorces sont nés d'un malentendu. Beaucoup de mariages aussi.
Kilde: Les petites curieuses -
Menn er født med to øyne, men bare én tunge, for at de skal se dobbelt så mye som de sier.
Opprinnelig:Men are born with two eyes, but only one tongue, in order that they should see twice as much as they say.
Kilde: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) -
Menn er født til å lykkes, ikke mislykkes.
Opprinnelig:Men are born to succeed, not fail.
-
Menn er født uvitende, ikke dumme; de er gjort dumme av utdanning.
Opprinnelig:Men are born ignorant, not stupid; they are made stupid by education.
Kilde: History of Western Philosophy (1945) Currents of Thought in the Nineteenth Century― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Mennesket ble født til å arbeide, som fugler til å fly.
Opprinnelig:L'homme naquit pour travailler, comme l'oiseau pour voler.
Kilde: Le cinquième livre (1564) -
Mennesket er født fritt, og overalt er det i lenker.
Opprinnelig:L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
Kilde: Du contrat social (1762) -
Mennesket er født til å utvikle seg til menneskehet; Vi er ennå ikke mennesker, vi må bli det hver dag.
-
Mennesket er født uten tenner, uten hår og uten illusjoner, og det dør på samme måte, uten hår, uten tenner og uten illusjoner.
Opprinnelig:L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
Kilde: tilskrevet -
Mennesket er skapt fritt, er fritt, selv om det ble født i lenker.
Opprinnelig:Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren.
Kilde: Gedichte Die Worte des Glaubens -
Mennesket gråter for å tenke på at det skal dø så snart; kvinne, at hun ble født for så lenge siden.
Opprinnelig:Man weeps to think that he will die so soon; woman, that she was born so long ago.
-
Når du først er født, får du en livstidsdom.
Opprinnelig:Zodra je geboren bent, krijg je levenslang.
-
Når du kan se deg selv lide og deretter fortelle hva du så, er du født for litteratur.
Opprinnelig:Quand on peut se regarder souffrir et raconter ensuite ce qu'on a vu, c'est qu'on est né pour la littérature.
Kilde: Vient de paraître -
Noen [forfattere] er født postuum.
Opprinnelig:Einige [Schriftsteller] werden posthum geboren.
Kilde: Ecce homo Kapitel 5 -
Nysgjerrighet er født av sjalusi.
Opprinnelig:La curiosité naît de la jalousie.
Kilde: Don Garcie de Navarre II, I. For den fullstendige teksten se: www.toutmoliere.net -
Og da er det å dø ingenting, det blir født.
Opprinnelig:Et puis, mourir n'est rien, c'est achever de naître.
Kilde: La Mort d'Agrippine (1654) -
Og så er det å dø ingenting, det blir født.
Opprinnelig:Et puis, mourir n'est rien, c'est achever de naître.
Kilde: La Mort d'Agrippine (1654) -
På en måte gjentar inkarnasjonens mysterium seg i enhver kvinne; hvert barn som blir født er en gud som blir menneske.
Opprinnelig:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Kilde: Le deuxième sexe (1949) -
Patriotisme er din overbevisning om at dette landet er overlegent alle andre fordi du ble født i det.
Opprinnelig:Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it.
Kilde: tilskrevet, feilaktig― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Selv om det er allment kjent, tror jeg det er på tide å kunngjøre at jeg ble født i en veldig tidlig alder.
Opprinnelig:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Siden jeg ikke har bekymret meg for å bli født, bekymrer jeg meg ikke for å dø.
Opprinnelig:Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
Kilde: I: Egon Huber - García Lorca
Alle født kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
