Sitater 161 inntil 180 av 306.
-
Hvis du lever etter naturen, blir du aldri fattig; Hvis du lever etter verdens mening, blir du aldri rik.
-
Hvis du ser en bankmann hoppe ut av vinduet, hopp etter ham: du kan være sikker på at det er noe overskudd å hente.
Opprinnelig:Si vous voyez un banquier se jeter par la fenêtre, sautez derrière lui: vous pouvez être sûr qu'il y a quelque profit à prendre.
tilskrevet -
Hvis du ser nøye etter, er all filosofi bare sunn fornuft på amfigurisk språk.
Opprinnelig:Genau besehen, ist alle Philosophie nur der Menschenverstand in amphigurischer Sprache.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft -
Hvis du vil vite hvordan jenta di vil behandle deg etter ekteskapet, er det bare å lytte til henne når hun snakker med lillebroren sin.
Opprinnelig:If you want to know how your girl will treat you after marriage, just listen to her talking to her little brother.
-
Hvis en mann ved å forlate lavere glede kan komme til høyere glede, må han gi opp den lavere og strekke seg etter den høyere.
-
Hvis Nürnberg-lovene ble brukt, ville alle amerikanske presidenter etter krigen blitt hengt.
Opprinnelig:If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.
-
Hvor lett det er å dømme rett etter at man ser hva ondskapen kommer av å dømme feil.
Opprinnelig:How easy it is to judge rightly after one sees what evil comes from judging wrongly.
Wives and Daughters (1866) -
I en perfid vri av naturen, får de samme hormonene som får en gutt til å lengte etter en jente at kvisene frastøter henne.
Opprinnelig:Door een perfide speling van de natuur zorgen dezelfde hormonen die een jongen naar een meisje doen verlangen voor de puisten die haar afstoten.
-
I en sunn tilstand er den største gleden som ikke har noen blanding av avsky hvile etter jobb.
Opprinnelig:Der grösste Genuss, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.
-
I kampen mellom deg og verden, nest etter verden.
Opprinnelig:Im Kampf zwischen dir und der Welt sekundiere der Welt.
-
I livet ditt er du et mysterium for deg selv, men etter din død vet alle plutselig veldig godt hvordan du var - hvis de bare hadde fortalt deg det tidligere.
Opprinnelig:In je leven ben je voor jezelf een raadsel, maar na je dood weet iedereen opeens heel goed hoe je was - hadden ze je het maar eerder verteld.
-
I livet er det ingen løsninger. Det er krefter i sving: de må skapes, og løsningene følger etter.
Opprinnelig:Dans la vie, il n'y pas de solutions. Il y a des forces en marche: il faut les créer, et les solutions suivent.
Vol de nuit (1931) -
I livet, i motsetning til sjakk, fortsetter spillet etter sjakkmatt.
Opprinnelig:In life, unlike chess, the game continues after checkmate.
-
Ikke bruk tid på å lete etter en hindring, kanskje det ikke er en.
Opprinnelig:Verbringe nicht die Zeit mit der Suche nach ein Hindernis, vielleicht ist keines da.
-
Ikke bruk tiden på å lete etter en hindring. Kanskje det ikke er en.
Opprinnelig:Verbringe die Zeit nicht mit der Suche nach einem Hindernis. Vielleicht ist keines da.
-
Ikke døm alle andre etter din egen begrensede erfaring.
Opprinnelig:Don't judge everyone else by your own limited experience.
-
Ikke døm den lærdes moralske karakter etter innholdet i hans skrifter.
Opprinnelig:Beurteile nicht den moralischen Charakter des Gelehrten nach dem Inhalte seiner Schriften.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Ikke døm en person etter hans røtter, men etter hans frukter.
-
Ikke døm meg etter mine suksesser, døm meg etter hvor mange ganger jeg falt ned og reiste meg igjen.
Opprinnelig:Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
Alle etter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
