Sitater 61 inntil 80 av 306.
-
Det er ikke noe farligere for staten enn de som ønsker å styre kongedømmene etter maksimene de henter fra bøkene sine
Opprinnelig:Il n'y a rien de plus dangereux pour l'Etat que ceux qui veulent gouverner les Royaumes par les maximes qu'ils tirent de leurs livres
Testament Politique (1688) I, VIII, 2 -
Det er litt flaut at etter 45 år med forskning og studier, er det beste rådet jeg kan gi folk å være litt snillere mot hverandre.
Opprinnelig:It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
tilskrevet -
Det er så mange kvinner som allerede dagen etter ekteskapet er enker etter mannen de hadde forestilt seg.
Opprinnelig:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
-
Det er sjelden å finne noe som ingen leter etter.
Opprinnelig:Es wird selten etwas gefunden, das niemand sucht.
Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.138 -
Det er to ting å sikte på i livet: For det første å få det du vil ha, og etter det å nyte det. Bare de klokeste av menneskeheten oppnår det andre.
Opprinnelig:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Det finnes ingen stillhet mer trykkende enn den man opplever inne i en telefonkiosk, når man nettopp har slått nummeret til den kvinnen man lengter etter, og hvis følelser man ikke aner, og når man står og venter på svartonen.
-
Det onde menneskene gjør lever etter dem; det gode er ofte begravet med deres bein.
Opprinnelig:The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.
Julius Caesar (1599) Act III, sc ii -
Det som fortsatt mangler i politikken er en sultestreik etter makt.
Opprinnelig:Was in der Politik noch fehlt ist ein Machtshungerstreik.
-
Det største kjennetegnet på kjærlighet vi kan gi er å være mer ivrig etter å elske enn å bli elsket.
Opprinnelig:La plus grande marque d'amour qu'on puisse donner, c'est d'être plus pressé d'aimer que d'être aimé.
La femme hermite (1735) -
Det var morgen etter klokken, men den dypeste natten i kroppen hans.
Opprinnelig:It was morning by the clock but deepest nighttime in his body.
The Marriage Plot (2011) 131 -
Drømmeren, utålmodig etter fremgang, setter klokkens visere på forhånd; men hendelsen bringer dem plutselig tilbake til tiden.
Opprinnelig:Le rêveur, impatient de progrès, met à l'avance les aiguilles de l'horloge ; mais l'événement, brusquement, les ramène à l'heure.
Réflexions et maximes (1911) p94 -
Du finner sikkert vanligvis noe, hvis du leter, men det er ikke alltid helt det du var ute etter.
Opprinnelig:You certainly usually find something, if you look, but it is not always quite the something you were after.
The Hobbit (1937) ch. IV -
Du kan aldri planlegge fremtiden etter fortiden.
Opprinnelig:You can never plan the future by the past.
-
Du kan aldri virkelig eie det du aldri har lengtet etter.
Opprinnelig:Was du nie ersehnt hast, kannst du auch niemals wahrhaft besitzen.
Aphorismen (1918) -
Du kan bedømme en persons karakter etter måten han behandler folk som ikke kan gjøre noe for ham.
-
Du kan gi dem din kjærlighet, men ikke dine tanker, for de har sine egne tanker. Du kan huse deres kropper, men ikke deres sjeler. Deres sjeler bor i morgendagens hus, som du ikke kan besøke, ikke engang i dine drømmer. Du kan streve etter å bli som dem, men forsøk å ikke få dem til å like deg.
Opprinnelig:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
-
Du kan ikke svømme etter nye horisonter før du har mot til å miste kysten av syne.
Opprinnelig:You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.
-
Du må aldri se ut til å påvirke karakteren du har et sinn til å skinne i. Beskjedenhet er det eneste sikre agnet når du vinkler etter ros.
Opprinnelig:You must never seem to affect the character in which you have a mind to shine. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Letters to His Son (1774)
Alle etter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
