Sitater 41 inntil 60 av 289.
-
Den som strekker seg etter en rose med klønete hånd skal ikke klage over at tornene sårer ham.
Opprinnelig:Wer mit täppischer Hand nach einer Rose greift, darf sich nicht beklagen, dass ihn die Dornen verletzen.
Kilde: tilskrevet -
Den største tragedien i livet er å bruke hele livet på å fiske bare for å oppdage at det aldri var fisk du var ute etter.
Opprinnelig:The greatest tragedy in life is to spend your whole life fishing only to discover it was never fish that you were after.
-
Det beste spesifikke mot de fleste sykdommer som rammer menneskeheten ville være stillhet, men kløen etter å snakke er så sterk!
Opprinnelig:Le meilleur spécifique contre la plupart des maux qui affligent l'humanité serait le silence, mais la démangeaison de parler est si forte!
Kilde: Feuilles Volantes (1949) -
Det er abcedær uvitenhet, som går foran vitenskap, en annen doktorgraduvitenhet, som kommer etter vitenskap.
Opprinnelig:Il y a ignorance abecedaire, qui va devant la science, une autre doctorale, qui vient apres la science.
Kilde: Essais I, 54, addition -
Det er aldri så mye løgn som før valget, under krigen og etter jakten.
Opprinnelig:Es wird niemals soviel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
-
Det er alltid utålmodigheten etter å vinne som fører til tap.
Opprinnelig:C'est toujours l'impatience de gagner qui fait perdre.
Kilde: tilskrevet -
Det er bare én sann og rimelig rekkefølge; sivilisasjonens. For å bli fullt ut menneske, må man rette seg etter dens regler.
-
Det er best å gjøre endringer litt etter litt, på samme måte som du legger klær på et voksende barn.
Opprinnelig:It's best make changes little by little, the same as you'd put clothes upon a growing child.
Kilde: The Essential Lady Gregory Collection (2013) -
Det er dobbelt rett å gi etter for noen som tar feil.
Opprinnelig:C'est avoir deux fois raison que de céder à quelqu'un qui a tort.
Kilde: Bluettes et boutades p.65 -
Det er et velkjent faktum at visse slagord kan brukes til å trekke ullen over øynene til den godtroende mengden etter eget ønske
Opprinnelig:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
Kilde: Bertha von Suttner: Memoiren -
Det er etter de gode ord det vokser og gror, ikke etter småskårenhet og pirkeri. Det har ennå ikke flyttet verden et lusefjed fremover.
Kilde: Til Johan Falkberget på 60-årsdagen -
Det er etter regn, at fuglene synger!
Kilde: En fallitt (1897) III, 6, Valborg -
Det er få mer melankolske briller enn søppelet i et rom etter at den siste gjesten har sagt «farvel».
Opprinnelig:There are few more melancholy spectacles than the litter of a room after the last guest has said 'goodbye'.
Kilde: On doing what one likes -
Det er folk som også kler seg internt etter mote.
Opprinnelig:Es gibt Leute, die sich auch innerlich so kleiden, wie es die Mode heischt.
-
Det er først etter det dypeste mørke at det største lyset kan komme; det er først etter ekstrem sorg at den største gleden kan komme.
Opprinnelig:It is only after the deepest darkness that the greatest light can come; it is only after extreme grief that the greatest joy can come.
-
Det er grunn til forsiktig optimisme om at vi nå kan være nær slutten av søket etter de ultimate naturlovene.
Opprinnelig:There are grounds for cautious optimism that we may now be near the end of the search for the ultimate laws of nature.
Kilde: A Brief History of Time (1988) Ch. 11 -
Det er ikke du som er på leting etter oppgavene - det er oppgavene som er på leting etter deg. Gjør det ikke for vanskelig for dem!
-
Det er ikke noe farligere for staten enn de som ønsker å styre kongedømmene etter maksimene de henter fra bøkene sine
Opprinnelig:Il n'y a rien de plus dangereux pour l'Etat que ceux qui veulent gouverner les Royaumes par les maximes qu'ils tirent de leurs livres
Kilde: Testament Politique (1688) I, VIII, 2 -
Det er litt flaut at etter 45 år med forskning og studier, er det beste rådet jeg kan gi folk å være litt snillere mot hverandre.
Opprinnelig:It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
Kilde: tilskrevet -
Det er så mange kvinner som allerede dagen etter ekteskapet er enker etter mannen de hadde forestilt seg.
Opprinnelig:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
Kilde: Le torrent
Alle etter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)