Sitater 241 inntil 260 av 306.
-
Når den nærsynte er lei av verden, trenger han ikke å gripe etter gift eller en dolk. Han tar ganske enkelt av seg brillene.
Opprinnelig:Wenn der Kurzsichtige der Welt überdrüssig ist, braucht er nicht nach Gift oder Dolch zu greifen. Er nimmt einfach die Brille ab.
-
Når du ikke finner hvile i deg selv, er det ingen vits å lete etter den andre steder.
Opprinnelig:Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.
Maximes et Réflexions morales (1665) #61 -
Når du ser et godt trekk, se etter et bedre!
Opprinnelig:Wenn du einen guten Zug siehst, suche nach einem besseren!
-
Når en edel person streber etter å gjøre opp for en urett som er begått, avsløres hans godhet i hjertet på sin reneste og vakreste måte.
Opprinnelig:Wenn ein edler Mensch sich bemüht, ein begangenes Unrecht gutzumachen, kommt seine Herzensgüte am reinsten und schönsten zutage.
Aphorismen (1911) -
Når vi endelig har den freden vi lengter etter, vil vi ikke ha noe igjen av henne.
Opprinnelig:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Aphorismen (1911) -
Når vi spør om råd, er vi vanligvis på jakt etter en medskyldig.
Opprinnelig:When we ask for advice, we are usually looking for an accomplice.
-
Natt og dag, vinter og sommer er den over meg - denne dragende hjemve etter havet.
-
Noen ganger tror jeg at vi alle dør ved tjuefem og etter det er ingenting annet enn gående lik, med grammofoner inni.
Opprinnelig:I sometimes think we all die at twenty-five and after that are nothing but walking corpses, with gramophones inside.
The Letters of George Santayana To L.P.Smith, 15-05-1917 -
Og etter dydenes vane er enhver fri, og i den grad han er fri, så langt vil han herske med dyder.
Opprinnelig:Et pro virtutum habitu quilibet et liber est, et, quatenus est liber, eatenus virtutibus pollet.
Policraticus (1159) 7, 25 -
Og etter en dårlig avling må sås.
Opprinnelig:Et post malam segetem serendum est.
-
Oppdag et skjult smil i tårene dine, søk blant ruinene etter skatten, du som lever av oppriktighet.
-
Opplevelsen er som tannpirkere: ingen vil bruke dem etter deg.
Opprinnelig:L'expérience ressemble aux cure-dents: personne ne veut s'en servir après-vous.
Le Château des brouillards (1932) -
På leting etter min mors hage fant jeg min egen.
Opprinnelig:In search of my mother's garden, I found my own.
-
Poesi er en søken etter måter å kommunisere på; den må gjennomføres med åpenhet, fleksibilitet og en konstant vilje til å lytte.
Opprinnelig:Poetry is a search for ways of communication; it must be conducted with openness, flexibility, and a constant readiness to listen.
-
Publikum har en umettelig nysgjerrighet etter å vite alt, bortsett fra det som er verdt å vite.
Opprinnelig:The public have an insatiable curiosity to know everything, except what is worth knowing.
-
Religion er som en blind mann som leter i et svart rom etter en svart katt som ikke er der, og finner den.
Opprinnelig:Religion is like a blind man looking in a black room for a black cat that isn't there, and finding it.
-
Ringer skyggen min meg? Hva betyr noe for skyggen min! Måtte han løpe etter meg! Jeg løper fra ham.
Opprinnelig:Mein Schatten ruft mich? Was liegt an meinem Schatten! Mag er mir nachlaufen! ich laufe ihm davon.
-
Så lenge man søker etter Kunnskap, vil man ikke finne Sannheten.
-
Se etter de små tingene som bringer glede og tilfredsstillelse til livet.
-
Se etter det latterlige i alt, du vil finne det.
Opprinnelig:Cherchez le ridicule en tout, vous le trouverez.
Journal 17 février 1890
Alle etter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 13)
