Sitater 221 inntil 240 av 306.
-
Lengsel etter fremtiden indikerer ønsket om å unngå nåtiden.
-
Leter du etter det høyeste, det største? Planten kan lære deg:Uansett hva hun er uten vilje, være det hvis du vil ha det - det er det!
Opprinnelig:Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren: Was sie willenlos ist, sei du es wollend – das ists!
Gedichte Das Höchste -
Livet er en reisende som lar kappen stå etter seg for å slette sporene hans.
Opprinnelig:La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.
-
Livet er ren støy mellom to avgrunnsdype stillheter. Stillhet før fødselen, stillhet etter døden.
Opprinnelig:La vida es puro ruido entre dos silencios abismales. Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte.
De amor y de sombra (1984) -
Lykke er der du finner den og sjelden der du leter etter den.
Opprinnelig:Le bonheur est là où on le trouve et rarement où on le cherche.
-
Lykke er vanligvis som brillene du ser forgjeves etter. Du finner dem ikke fordi du allerede har dem på nesen.
Opprinnelig:Das Glück ist meistens wie die Brille, nach der man vergebens sucht. Man findet sie nicht, weil man sie schon auf der Nase hat.
-
Man kjenner en venn først etter at man har spist mye salt med ham.
-
Man skal ikke ødelegge det man har ved å lengte etter det man mangler, men husk at det man har fått til, hørte også til våre ønsker.
-
Mange lesere vurderer kraften til en bok etter sjokket den gir følelsene deres.
Opprinnelig:Many readers judge of the power of a book by the shock it gives their feelings.
-
Mange mennesker kunne komme til himmelen i stedet for helvete, etter å ha brukt halvparten av innsatsen.
Opprinnelig:Many people could go to heaven instead of hell, having spent half of their efforts.
tilskrevet -
Mann, bare gå inn i deg selv! fordi etter de vises steinDu har ikke lov til å reise til utlandet i utgangspunktet.
Opprinnelig:Mensch, geh nur in dich selbst! denn nach dem Stein der Weisen Darf man nicht allererst in fremde Lande reisen.
-
Mannen er alltid på utkikk etter noen å skryte av; kvinnen er alltid på utkikk etter en skulder å hvile hodet på.
Opprinnelig:Man is always looking for someone to boast to; woman is always looking for a shoulder to put her head on.
-
Menn styrer seg selv mer etter lunefullhet enn etter fornuft.
Opprinnelig:Les hommes se gouvernent plus par caprice que par raison.
Pensées (1670) -
Mennesker som mener de kan forklare alt, setter ting inn i et system de selv har konstruert, passende til deres behov for demping av livsangst, dødsangst og hungeren etter å være evig-eksisterende.
-
Mennesker, siden de ikke er tilstrekkelige til det som er nødvendig, streber etter det som er ubrukelig.
Opprinnelig:Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Maximen und Reflexionen (1840) -
Mennesket ønsker å bli lurt. Dette er hva hans natur krever, som higer etter bedrag og frykter sannheten mer enn ild og sverd.
Opprinnelig:Der Mensch will getäuscht sein. Das verlangt seine Natur, welche nach Täuschung lechzt und die Wahrheit mehr fürchtet als Feuer und Schwert.
-
Millioner lengter etter udødelighet som ikke vet hva de skal gjøre av seg selv på en regnfull søndag ettermiddag.
Opprinnelig:Millions long for immortality who don't know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Anger in the Sky (1943) p.134 -
Min livserfaring etter nesten elleve år i EF: Når det trengs penger et sted, retter folk oppmerksomheten lydløst mot tyskerne.
Opprinnelig:Meine Lebenserfahrung nach fast elf Jahren in der EG: Wenn irgendwo Geld gebraucht wird, wendet man stumm den Blick auf die Deutschen.
-
Muligheter er ikke ofte ute etter hvor tilbøyeligheten går før.
Opprinnelig:Opportunities are not often wanting where inclination goes before.
-
Myeulx vault live soubz store kontorerStakkars, etter å ha vært en herreOg råtne under rike tumbeaux!
Opprinnelig:Myeulx vault vivre soubz gros bureaux Pauvre, qu’avoir esté seigneur Et pourrir soubz riches tumbeaux!
Alle etter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)
