Sitater 221 inntil 240 av 289.
-
Menn styrer seg selv mer etter lunefullhet enn etter fornuft.
Opprinnelig:Les hommes se gouvernent plus par caprice que par raison.
Kilde: Pensées (1670) -
Mennesker som mener de kan forklare alt, setter ting inn i et system de selv har konstruert, passende til deres behov for demping av livsangst, dødsangst og hungeren etter å være evig-eksisterende.
Kilde: Den siste veien. Ola Smedsgaard -
Mennesker, siden de ikke er tilstrekkelige til det som er nødvendig, streber etter det som er ubrukelig.
Opprinnelig:Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) -
Mennesket ønsker å bli lurt. Dette er hva hans natur krever, som higer etter bedrag og frykter sannheten mer enn ild og sverd.
Opprinnelig:Der Mensch will getäuscht sein. Das verlangt seine Natur, welche nach Täuschung lechzt und die Wahrheit mehr fürchtet als Feuer und Schwert.
Kilde: Kanossa -
Millioner lengter etter udødelighet som ikke vet hva de skal gjøre av seg selv på en regnfull søndag ettermiddag.
Opprinnelig:Millions long for immortality who don't know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Kilde: Anger in the Sky (1943) p.134 -
Min livserfaring etter nesten elleve år i EF: Når det trengs penger et sted, retter folk oppmerksomheten lydløst mot tyskerne.
Opprinnelig:Meine Lebenserfahrung nach fast elf Jahren in der EG: Wenn irgendwo Geld gebraucht wird, wendet man stumm den Blick auf die Deutschen.
-
Muligheter er ikke ofte ute etter hvor tilbøyeligheten går før.
Opprinnelig:Opportunities are not often wanting where inclination goes before.
Kilde: Mary Barton -
Myeulx vault live soubz store kontorerStakkars, etter å ha vært en herreOg råtne under rike tumbeaux!
Opprinnelig:Myeulx vault vivre soubz gros bureaux Pauvre, qu’avoir esté seigneur Et pourrir soubz riches tumbeaux!
Kilde: Grand Testament XXXVI. For den fullstendige teksten se: www.poetica.fr -
Når du ikke finner hvile i deg selv, er det ingen vits å lete etter den andre steder.
Opprinnelig:Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #61 -
Når du ser et godt trekk, se etter et bedre!
Opprinnelig:Wenn du einen guten Zug siehst, suche nach einem besseren!
-
Når en edel person streber etter å gjøre opp for en urett som er begått, avsløres hans godhet i hjertet på sin reneste og vakreste måte.
Opprinnelig:Wenn ein edler Mensch sich bemüht, ein begangenes Unrecht gutzumachen, kommt seine Herzensgüte am reinsten und schönsten zutage.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Når vi endelig har den freden vi lengter etter, vil vi ikke ha noe igjen av henne.
Opprinnelig:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Når vi spør om råd, er vi vanligvis på jakt etter en medskyldig.
Opprinnelig:When we ask for advice, we are usually looking for an accomplice.
-
Natt og dag, vinter og sommer er den over meg - denne dragende hjemve etter havet.
Kilde: Fruen fra havet -
Noen ganger tror jeg at vi alle dør ved tjuefem og etter det er ingenting annet enn gående lik, med grammofoner inni.
Opprinnelig:I sometimes think we all die at twenty-five and after that are nothing but walking corpses, with gramophones inside.
Kilde: The Letters of George Santayana To L.P.Smith, 15-05-1917 -
Og etter dydenes vane er enhver fri, og i den grad han er fri, så langt vil han herske med dyder.
Opprinnelig:Et pro virtutum habitu quilibet et liber est, et, quatenus est liber, eatenus virtutibus pollet.
Kilde: Policraticus (1159) 7, 25 -
Og etter en dårlig avling må sås.
Opprinnelig:Et post malam segetem serendum est.
Kilde: Epistulae Morales ad Lucilium -
Oppdag et skjult smil i tårene dine, søk blant ruinene etter skatten, du som lever av oppriktighet.
-
Opplevelsen er som tannpirkere: ingen vil bruke dem etter deg.
Opprinnelig:L'expérience ressemble aux cure-dents: personne ne veut s'en servir après-vous.
Kilde: Le Château des brouillards (1932) -
På leting etter min mors hage fant jeg min egen.
Opprinnelig:In search of my mother's garden, I found my own.
Alle etter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)