Sitater 201 inntil 220 av 289.
-
Kjærligheten overvinner alt, og la oss gi etter for kjærligheten.
Opprinnelig:Omnia vincit amor, et nos cedamus amori.
Kilde: Bucolica X, 69 -
Kunst er ikke en studie av positiv virkelighet; det er en søken etter sannhet.
Opprinnelig:L'art n'est pas une étude de la réalité positive; c'est une recherche de la vérité.
Kilde: La Mare au diable (1846) -
Kunst i seg selv er, etter min mening, ikke annet enn incest mellom instinkt og vilje.
Opprinnelig:L'art même n'est, à mon sens, qu'inceste entre l'instinct et la volonté.
Kilde: Brev til Paul Claudel 01-08-1949 -
Kunsten streber etter form og håper på skjønnhet.
-
Kunstneren, en passasjer på denne jorden, etterlater seg uforgjengelige spor etter sitt vesen.
Opprinnelig:L’artiste, passager sur cette terre, y laisse des traces impérissables de son être.
Kilde: I: Madeleine Delsarte - Journal 1871 -
Kvardagslykka hadde han aldri trådd etter, for den lukta det enten seng eller fjøs av.
Kilde: Medmenneske (1929) -
Kvinnen er et pent dyr, men hun er et dyr. Hun er ivrig etter kyss som saltgeita.
Opprinnelig:La femme est un joli animal, mais c’est un animal. Elle est avide de baisers comme la chèvre de sel.
Kilde: La pornocratie ou les femmes dans les temps modernes p.266 -
Kvinner husker fortsatt sitt første kyss lenge etter at menn har glemt det siste.
Opprinnelig:Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
Kilde: tilskrevet -
Lenge etter at du har glemt noens stemme, kan du fortsatt huske lyden av deres lykke eller tristhet. Du kan kjenne det på kroppen.
Opprinnelig:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
Kilde: The Winter Vault (2009) 53 -
Lengsel etter fremtiden indikerer ønsket om å unngå nåtiden.
-
Leter du etter det høyeste, det største? Planten kan lære deg:Uansett hva hun er uten vilje, være det hvis du vil ha det - det er det!
Opprinnelig:Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren: Was sie willenlos ist, sei du es wollend – das ists!
Kilde: Gedichte Das Höchste -
Livet er en reisende som lar kappen stå etter seg for å slette sporene hans.
Opprinnelig:La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.
Kilde: Les Voyageurs de l'impériale -
Livet er ren støy mellom to avgrunnsdype stillheter. Stillhet før fødselen, stillhet etter døden.
Opprinnelig:La vida es puro ruido entre dos silencios abismales. Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte.
Kilde: De amor y de sombra (1984) -
Lykke er der du finner den og sjelden der du leter etter den.
Opprinnelig:Le bonheur est là où on le trouve et rarement où on le cherche.
Kilde: Bluettes et boutades -
Lykke er vanligvis som brillene du ser forgjeves etter. Du finner dem ikke fordi du allerede har dem på nesen.
Opprinnelig:Das Glück ist meistens wie die Brille, nach der man vergebens sucht. Man findet sie nicht, weil man sie schon auf der Nase hat.
-
Man kjenner en venn først etter at man har spist mye salt med ham.
-
Man skal ikke ødelegge det man har ved å lengte etter det man mangler, men husk at det man har fått til, hørte også til våre ønsker.
-
Mange lesere vurderer kraften til en bok etter sjokket den gir følelsene deres.
Opprinnelig:Many readers judge of the power of a book by the shock it gives their feelings.
-
Mange mennesker kunne komme til himmelen i stedet for helvete, etter å ha brukt halvparten av innsatsen.
Opprinnelig:Many people could go to heaven instead of hell, having spent half of their efforts.
Kilde: tilskrevet -
Mann, bare gå inn i deg selv! fordi etter de vises steinDu har ikke lov til å reise til utlandet i utgangspunktet.
Opprinnelig:Mensch, geh nur in dich selbst! denn nach dem Stein der Weisen Darf man nicht allererst in fremde Lande reisen.
Kilde: Der Cherubinischer Wandersmann
Alle etter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
