Sitater 201 inntil 220 av 306.
-
Jeg lette etter deg og fant meg selv.
Opprinnelig:Ich suchte Dich und habe mich gefunden.
-
Jeg lette etter lykkens uendelighet. Kanskje det bare begynner med forsakelse.
Opprinnelig:Ich suchte die Unendlichkeit des Glücks. Vielleicht beginnt sie erst mit der Entsagung.
-
Jeg må handle etter min overbevisning hvis jeg ønsker å forbli en ærlig mann.
Opprinnelig:Ich muss nach meiner Überzeugung handeln, wenn ich ein ehrlicher Mann bleiben will.
Rede im Reichstag 05-05-1881 -
Jeg står for ytringsfrihet, gjør det du tror på, og går etter drømmene dine.
Opprinnelig:I stand for freedom of expression, doing what you believe in, and going after your dreams.
-
Jeg søkte etter lykken ute i det fremmede, og aktet aldri på at jeg hadde et hjem hvor jeg kunne funnet den.
-
Kast hjertet ditt over hinderet, så følger resten etter.
-
Kjærlighet er bare en kjemisk reaksjon, men det er morsomt å lete etter formelen.
Opprinnelig:Liebe ist nur eine chemische Reaktion, aber es macht Spaß, nach der Formel zu suchen.
-
Kjærlighet er bare et system for å få noen til å kalle deg kjære etter sex.
Opprinnelig:Love is just a system for getting someone to call you darling after sex.
Talking It Over (1991) -
Kjærlighet er lengselen etter den tapte halvdelen av oss selv.
-
Kjærlighet trøster som solskinn etter regn.
Opprinnelig:Love comforeth like sunshine after rain.
Venus and Adonis (1593) -
Kjærlighet? Store ord før, små ord under, og store ord etter.
Opprinnelig:L'amour? Des grands mots avant, des petits mots pendant, et de gros mots après.
-
Kjærligheten overvinner alt, og la oss gi etter for kjærligheten.
Opprinnelig:Omnia vincit amor, et nos cedamus amori.
Bucolica X, 69 -
Kunst er ikke en studie av positiv virkelighet; det er en søken etter sannhet.
Opprinnelig:L'art n'est pas une étude de la réalité positive; c'est une recherche de la vérité.
La Mare au diable (1846) -
Kunst i seg selv er, etter min mening, ikke annet enn incest mellom instinkt og vilje.
Opprinnelig:L'art même n'est, à mon sens, qu'inceste entre l'instinct et la volonté.
Brev til Paul Claudel 01-08-1949 -
Kunsten streber etter form og håper på skjønnhet.
-
Kunstneren, en passasjer på denne jorden, etterlater seg uforgjengelige spor etter sitt vesen.
Opprinnelig:L’artiste, passager sur cette terre, y laisse des traces impérissables de son être.
-
Kvardagslykka hadde han aldri trådd etter, for den lukta det enten seng eller fjøs av.
Medmenneske (1929) -
Kvinnen er et pent dyr, men hun er et dyr. Hun er ivrig etter kyss som saltgeita.
Opprinnelig:La femme est un joli animal, mais c’est un animal. Elle est avide de baisers comme la chèvre de sel.
-
Kvinner husker fortsatt sitt første kyss lenge etter at menn har glemt det siste.
Opprinnelig:Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
tilskrevet -
Lenge etter at du har glemt noens stemme, kan du fortsatt huske lyden av deres lykke eller tristhet. Du kan kjenne det på kroppen.
Opprinnelig:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
The Winter Vault (2009) 53
Alle etter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)