Sitater 21 inntil 40 av 67.
-
Ekte demokrati er et demokrati som lar hver enkelt yte sin maksimale innsats i verden.
Opprinnelig:La vraie démocratie est celle qui permet à chaque individu de donner son maximum d'efforts dans le monde.
Kilde: tilskrevet -
Ekteskap - det er det jeg kaller tos vilje til å skape en enkelt som er større enn den som skapte dem.
Opprinnelig:Ehe - so nenne ich den Willen von zwei, eine einzige zu schaffen, größer als die, die sie geschaffen haben.
-
Elskere omfavner det som er mellom dem i stedet for hver enkelt.
Opprinnelig:Lovers embrace that which is between them rather than each.
Kilde: Sand and Foam -
En enkelt løgn ødelegger den absolutte tilliten som for noen sjeler er selve grunnlaget for kjærlighet.
Opprinnelig:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Kilde: Autre étude de femme (1839-1842) -
En enkelt person mangler for deg, og hele verden er tom.
Opprinnelig:A single person is missing for you, and the whole world is empty.
Kilde: The Year of Magical Thinking (2007) 192 -
En enkelt samtale over bordet med en klok mann er bedre enn ti år bare å studere bøker.
Opprinnelig:A single conversation across the table with a wise man is better than ten years mere study of books.
-
Enkelt sagt, du tror at ting eller mennesker gjør deg ulykkelig, men dette er ikke nøyaktig. Du gjør deg selv ulykkelig.
Opprinnelig:Simply put, you believe that things or people make you unhappy, but this is not accurate. You make yourself unhappy.
-
Enkelt sagt, du tror at ting eller mennesker gjør deg ulykkelig, men dette er ikke nøyaktig. Du gjør deg selv ulykkelig.
Opprinnelig:Simply put, you believe that things or people make you unhappy, but this is not accurate. You make yourself unhappy.
-
Enkelt spill er best.
Opprinnelig:Simpel spelen is het mooist.
-
Erfaring uten teori er blind, men teori uten erfaring er et enkelt intellektuelt spill.
Opprinnelig:Die Erfahrung ohne Theorie ist blind, aber die Theorie ohne Erfahrung ist ein einfaches intellektuelles Spiel.
-
Et enkelt ord kan til og med være en gnist av uslukkelig tanke.
Opprinnelig:A single word even may be a spark of inextinguishable thought.
Kilde: A defence of poetry (1821) -
Ethvert menneskelig eventyr, uansett hvor enkelt det kan virke, involverer hele menneskeheten.
Opprinnelig:Toute aventure humaine, quelque singulière qu'elle paraisse, engage l'humanité entière.
Kilde: Saint Genet, comédien et martyr (1952) -
For en liten del av uendelig og umåtelig tid som er tildelt hver enkelt av oss. Det slukes så raskt av evigheten!
-
Fra politikk var det et enkelt skritt til stillhet.
Opprinnelig:From politics it was an easy step to silence.
Kilde: Northanger Abbey (1803) -
Fremtiden avhenger helt av hva hver enkelt av oss gjør hver dag.
Opprinnelig:The future depends entirely on what each of us does every day.
-
Hva du må gjøre og måten du må gjøre det på er utrolig enkelt. Om du er villig til å gjøre det, det er en annen sak.
Opprinnelig:What you have to do and the way you have to do it is incredibly simple. Whether you are willing to do it, that's another matter.
-
Hver nasjon, som hver enkelt, har fått et oppdrag som den må oppfylle.
Opprinnelig:Chaque nation, comme chaque individu, a reçu une mission qu'elle doit remplir.
Kilde: Considérations sur la France (1796) -
Hvis det var så enkelt å gjøre som å vite hva som var bra å gjøre, hadde kapeller vært kirker og fattigmannshytter fyrstes palasser.
Opprinnelig:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches and poor men’s cottages princes' palaces.
Kilde: Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Hvis du har ledere som er forberedt på å hetse gruppe mot gruppe, er det veldig enkelt å lage grunner og unnskyldninger.
Opprinnelig:If you have leaders who are prepared to incite group against group it is very easy to manufacture reasons and excuses.
-
Hvis du vil overvinne noe vanskelig, må du gjøre det enkelt for deg selv.
Opprinnelig:Will man Schweres bewältigen, muß man es sich leicht machen.
Alle enkelt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
