Sitater 61 inntil 80 av 104.
-
Enhver religion virker som en fantasi for utenforstående, men som en hellig sannhet for troens.
Opprinnelig:Every religion seems like a fantasy to outsiders, but as holy truth to those of the faith.
-
Enhver revolusjon har som følge av massakren av uskyldige.
Opprinnelig:Toute révolution a pour corollaire le massacre des innocents.
-
Enhver sjel som føler for mye er en ballong som ønsker å stige til himmelen og som ikke kan overskride atmosfærens grenser.
Opprinnelig:Toute âme qui sent trop, c'est un ballon qui voudrait monter au ciel et qui ne peut dépasser les limites de l'atmosphère.
-
Enhver smigrer lever på bekostning av den som lytter til ham.
Opprinnelig:Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Fables I, 2, le Corbeau et le Renard -
Enhver som blir dum på grunn av kjærlighet, ville før eller siden ha blitt dum selv uten kjærlighet.
Opprinnelig:Wer aus Liebe närrisch wird, der wäre es früher oder später auch ohne Liebe geworden.
Emilia Galotti (1772) 1,6 -
Enhver støy som lyttes til i lang tid blir en stemme.
Opprinnelig:Tout bruit écouté longtemps devient une voix.
-
Enhver svak idiot kan være ond. For å være dydig må du være en mann; å være dydig er å være virkelig fri; last er det virkelige slaveriet.
Opprinnelig:Any weak fool can be vicious. To be virtuous you must be a man; to be virtuous is to be truly free; vice is the real slavery.
The Use of Life (1894) ch. 1, The great question -
Enhver tanke er et unntak fra den generelle regelen om ikke å tenke.
Opprinnelig:Chaque pensée est une exception à une règle générale qui est de ne pas penser.
-
Ensomhet er og har alltid vært den sentrale og uunngåelige opplevelsen til enhver mann.
Opprinnelig:Loneliness is and always has been the central and inevitable experience of every man.
You Can't Go Home Again (2011) -
For enhver situasjon, uansett hvor vanskelig, det er en vei ut. Det kommer bare ned til å ta en avgjørelse.
-
Hamstring er en vulgær ting som enhver dåre kan utrette; men det trenger en vis mann til å bruke det som er reddet med omhu.
Opprinnelig:Hoarding is a vulgar thing which any fool may accomplish; but it needs a wise man to expend judiciously what has been saved carefully.
The Salt-cellars (1885) -
Hvis det ikke var noen parlamenter, kunne enhver servitør regjere.
Opprinnelig:Wenn es keine Parlamente gäbe, könnte jeder Kellner regieren.
-
Hvis jeg var en medisinsk mann, skulle jeg foreskrive en ferie til enhver pasient som anså arbeidet hans som viktig.
Opprinnelig:If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 5 -
Hvorfor ble jeg dømt til å leve i et demokrati der enhver dåres stemme er lik en fornuftig manns?
Opprinnelig:Why was I condemned to live in a democracy where every fool's vote is equal to a sensible man's?
The Kraken Wakes (1953) -
I enhver familie som ikke er din egen, kveles du. Du kveles i din egen også, men du merker det ikke.
Opprinnelig:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202 -
Imidlertid var det største eiketreet en gang et eikenøtt som enhver gris kunne svelge.
Opprinnelig:Indessen ist die größte Eiche einmal eine Eichel gewesen, die jedes Schwein verschlucken konnte.
Brief an Julius Frauenstädt 28-03-1856 -
Ingen dødelig er klok til enhver tid.
Opprinnelig:Nemo mortalium omnibus horis sapit.
-
Ingen liker ensomhet, men jeg er ikke villig til å få venner for enhver pris.
-
Jeg har alltid tenkt at enhver kvinne burde gifte seg, og ingen mann.
Opprinnelig:I have always thought that every woman should marry, and no man.
Lothair (1870) ch. 30 -
Jeg tror at enhver mann har en lidenskap for skattejakt i sin sjel, som ofte vil drive en feiging inn i tapperhets vidunder.
Opprinnelig:I believe that every man has in his soul a passion for treasure-hunting, which will often drive a coward into prodigies of valour.
Prester John (1910) p.127
Alle enhver kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
