Sitater 1 inntil 20 av 104.
-
På en måte gjentar inkarnasjonens mysterium seg i enhver kvinne; hvert barn som blir født er en gud som blir menneske.
Opprinnelig:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Le deuxième sexe (1949) -
Å drikke uten tørst og elske til enhver tid, det er det eneste som skiller oss fra andre dyr.
Opprinnelig:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Le mariage de Figaro (1785) -
Å håpe betyr å være klar til enhver tid for det som ennå ikke er født, og likevel ikke bli desperat hvis det ikke er noen fødsel i livet vårt.
Opprinnelig:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
Å lære seg selv å kjenne er den første av bekymringene som overlegen visdom påtvinger enhver dødelig.
Opprinnelig:Apprendre à se connaitre est le premier des soins Qu'impose à tout mortel la sagesse suprême.
Fables XII, XXIX, le Juge arbitre -
Aksept av det som har skjedd er det første skrittet for å overvinne konsekvensene av enhver ulykke.
Opprinnelig:Acceptance of what has happened is the first step to overcoming the consequences of any misfortune.
-
Alle ubevæpnede mennesker er slaver, eller er underlagt slaveri til enhver tid.
Opprinnelig:Any unarmed people are slaves, or are subject to slavery at any given moment.
-
Alt jeg ønsker for min egen begravelse er ikke å bli begravet levende; men hvordan eller hvor, tror jeg, må være helt likegyldig for enhver rasjonell skapning.
Opprinnelig:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Letters to His Son (1774) p.365 -
Ambisjonen er nådeløs: Enhver fortjeneste som ikke tjener den, er foraktelig i dens øyne.
Opprinnelig:L'ambition est impitoyable : tout mérite qui ne la sert pas est méprisable à ses yeux.
-
Anstendighetens tynne og prekære skorpe er alt som skiller enhver sivilisasjon, uansett hvor imponerende, fra anarkiets helvete eller systematisk tyranni.
Opprinnelig:The thin and precarious crust of decency is all that separates any civilization, however impressive, from the hell of anarchy or systematic tyranny.
tilskrevet -
Åpen og åpenbar hengivenhet fra enhver slags mann er alltid hyggelig for enhver slags kvinne.
Opprinnelig:Open and obvious devotion from any sort of man is always pleasant to any sort of woman.
-
Bak enhver vellykket formue; Det er kriminalitet.
Opprinnelig:Behind every successful fortune;There is Crime.
The Godfather (2005) 118 -
Bare å alltid snakke uten å si noe,Det var den største gaven til enhver foredragsholder.
Opprinnelig:Nur stets zu sprechen, ohne was zu sagen, das war von je der Redner größte Gabe.
Der Schatz des Rhampsinit (1824) -
Da Gud skapte mann og kvinne, tok han ikke patent. Det er grunnen til at enhver imbecill har vært i stand til det siden.
Opprinnelig:When God created man and woman, he did not take a patent. That's why any imbecile has been able to do so ever since.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er enhver kvinnes drøm å bli veid og funnet mangelfull.
Opprinnelig:Es ist der Wunschtraum aller Frauen, gewogen und zu leicht befunden zu werden.
-
Det er forbudt å drepe; enhver morder blir straffet, med mindre han dreper i stort selskap og med basunklang.
Opprinnelig:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Det er forbudt å drepe; enhver morder blir straffet, med mindre han dreper i stort selskap og med basunklang.
Opprinnelig:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Det er mennesker; de betaler enhver pris for pengene.
Opprinnelig:Es gibt Leute; die zahlen für Geld jeden Preis.
-
Det er noe i enhver menneskelig karakter som ikke kan brytes - karakterens beinstruktur.
Opprinnelig:In jedes Menschen Charakter sitzt etwas, das sich nicht brechen läßt – das Knochengebäude des Charakters.
Sudelbuch G G 60 -
Det er skjebnen til enhver fanatisme at den utspiller seg selv.
Opprinnelig:Es ist das Schicksal jedes Fanatismus, daß er sich selbst überspielt.
-
Det er trygt å satse på at enhver offentlig idé, enhver mottatt konvensjon, er tull, fordi den har passet flest mulig.
Opprinnelig:Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.
Maximes et Pensées #130
Alle enhver kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
