Sitater 1 inntil 20 av 30.
-
Alle som har sans for humor er nesten et geni. Hvis du bare har en vits, har du vanligvis ikke engang det.
Opprinnelig:Wer Humor hat, der hat beinahe schon Genie. Wer nur Witz hat, der hat meistens nicht einmal den.
-
Bob Marley er ikke mitt navn. Jeg vet ikke engang navnet mitt ennå.
Opprinnelig:Bob Marley isn't my name. I don't even know my name yet.
-
Bær dog over med den ungdommens usalige
hang
til litt kjærlighet og himmelstorm ... Det
stilner nok engang. -
De mest misvisende antakelsene er de du ikke engang vet at du gjør.
Opprinnelig:The most misleading assumptions are the ones you don't even know you're making.
-
Det er ingen dyd som ikke av og til fører til feil, ingen svakhet som ikke engang viser oss dydens vei.
Opprinnelig:Es giebt keine Tugend, die nicht gelegentlich zu einem Fehler verleitete, keine Schwäche, die uns nicht einmal den Weg der Tugend wiese.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er mennesker som ikke engang demaskerer seg for den Gud de ber til.
Opprinnelig:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er sinn så sterile at ingen dumhet engang vokser der. Det er imidlertid noen, men de har blitt transplantert der.
Opprinnelig:Il y a des esprits si stériles qu'il n'y pousse pas même de bêtises. Il s'en trouve pourtant, mais elles y ont été transplantées.
tilskrevet -
Det er ting jeg ikke engang snakker med meg selv om.
Opprinnelig:Es gibt Dinge, über die spreche ich nicht einmal mit mir selbst.
-
Det hender at vi plutselig får vite hva vi engang har betydd for andre, men sjelden får vi vite det i tide.
-
Du kan gi dem din kjærlighet, men ikke dine tanker, for de har sine egne tanker. Du kan huse deres kropper, men ikke deres sjeler. Deres sjeler bor i morgendagens hus, som du ikke kan besøke, ikke engang i dine drømmer. Du kan streve etter å bli som dem, men forsøk å ikke få dem til å like deg.
Opprinnelig:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
-
Etter ti år med tekstbehandling kan jeg ikke engang håndskrive lenger.
Opprinnelig:After ten years of word processing, I can't even do handwriting anymore.
-
Fantasi er noe som noen mennesker ikke engang kan forestille seg.
Opprinnelig:Phantasie ist etwas, was sich manche Leute gar nicht vorstellen können.
-
Fantasy er noe mange mennesker ikke engang kan forestille seg.
Opprinnelig:Fantasie ist etwas, das sich viele gar nicht vorstellen können.
tilskrevet -
Gud kom ikke for å fjerne lidelse. Han kom ikke engang for å forklare det, men han kom for å fylle det med sitt nærvær.
Opprinnelig:Dieu n'est pas venu supprimer la souffrance. Il n'est même pas venu l'expliquer, mais il est venu la remplir de sa présence.
tilskrevet -
Hvordan vil du forstå døden? Du forstår ikke engang livet ennå.
-
Hvorfor er du så trist Og ikke engang le?
Opprinnelig:Wie kommts, daß du so traurig bist, Und gar nicht einmal lachst?
Des Knaben Wunderhorn (1805-1808) I, 106 -
Ikke engang brevene han sendte seg selv kom frem.
-
Ikke engang din verste fiende kan skade deg så dypt som dine egne tanker.
-
Ingen kan engang forestille seg hvor godt man kan lyve om tilstanden til sitt eget hjerte.
Opprinnelig:Nobody even imagines how well one can lie about the state of one’s own heart.
Thirst for love (1969) -
Ingenting er permanent i denne onde verden - ikke engang våre problemer.
Opprinnelig:Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.
Monsieur Verdoux (1947)
Alle engang kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
