Sitater 1 inntil 20 av 42.
-
Å eie det vi elsker er en enda større glede enn kjærlighet.
Opprinnelig:La possession de ce qu'on aime est une joie plus grande encore que l'amour.
Kilde: La Prisonnière (1923) p. 61 -
Å gifte seg er en alvorlig sak for en jente; Det å ikke gifte seg er enda mer alvorlig.
Opprinnelig:Getting married is a serious matter for a girl; not getting married is even more serious.
Kilde: tilskrevet -
Å lese er søtt; gjenlesing er noen ganger enda søtere.
Opprinnelig:Lire est doux; relire est, quelquefois, plus doux encore.
Kilde: L'art de lire (1912) -
Å ta virkeligheten for drømmer er enda farligere.
Opprinnelig:De werkelijkheid voor dromen nemen is nog veel gevaarlijker.
-
Det er edelt å være god, men å lære andre å være god er enda edlere, og mye mindre vanskelig.
-
Det er ingen grop så dyp at Guds kjærlighet ikke er enda dypere.
Opprinnelig:There is no pit so deep, that God's love is not deeper still.
-
Det er mye folk, men enda flere ansikter, for alle har flere.
Opprinnelig:Es gibt eine Menge Menschen, aber noch viel mehr Gesichter, denn jeder hat mehrere.
Kilde: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910) -
Det er noe enda vanskeligere enn å holde seg til en diett, og det er ikke å påtvinge andre det.
Opprinnelig:Il y a quelque chose plus difficile encore que de s'astreindre à un régime, c'est de ne pas l'imposer aux autres.
Kilde: A la recherche du temps perdu -
Det er ofte vanskelig å snakke smart, men det er ofte enda vanskeligere å tie
Opprinnelig:Klug zu reden ist oft schwer, klug zu schweigen meist noch mehr
Kilde: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Det er utrolig hvor lite folk forstår hverandre, men enda mer utrolig hvor lite det betyr noe.
Opprinnelig:Es ist erstaunlich, wie wenig die Menschen einander verstehen, aber noch viel erstaunlicher, wie wenig es darauf ankommt.
-
Det er verre enn du tror. Hvis du tror det er enda verre.
Opprinnelig:Het is erger dan je denkt. Als je denkt is het nog erger.
-
Det krever en dyp forpliktelse til endring og en enda dypere forpliktelse for å vokse.
Opprinnelig:It takes a deep commitment to change and an even deeper commitment to grow.
-
Det som gjør ekte vennskap, og enda mer ekteskapets lykkelige bånd, så herlig, er utvidelsen av ens selv.
Opprinnelig:Was die wahre Freundschaft und noch mehr das glückliche Band der Ehe so entzückend macht, ist die Erweiterung seines Ichs.
Kilde: Sudelbuch L L 310 -
Det var en fantastisk ting å oppdage Amerika, men det hadde vært enda mer fantastisk å ha seilt forbi det.
-
Du kan gjøre det du må, og noen ganger kan du gjøre det enda bedre enn du tror du kan.
Opprinnelig:You can do what you have to do, and sometimes you can do it even better than you think you can.
-
En bok er en veldig vakker ting, en lærd er enda mer verdifull; Men begge deler veier lite Det hele heter: boklærd.
Opprinnelig:Ein Buch ist ein gar schönes Ding, Ein Gelehrter ist noch viel werter; Doch beide vereinigt wiegen gering, Das Ganze heißt: Buchgelehrter.
Kilde: Gedichte Epigramme, 1857 -
Enda mer enn ungdommens lykke, lengter vi etter ungdommens ønsker i alderdommen.
Opprinnelig:Mehr noch als nach dem Glück unserer Jugend sehnen wir uns im Alter nach den Wünschen unserer Jugend zurück.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Enda viktigere enn å vinne en krig er å ikke ha en krig i det hele tatt.
-
Ensomhet, søvnløshet og forandring: frykten for disse er enda verre enn virkeligheten.
Opprinnelig:Loneliness, insomnia, and change: the fear of these is even worse than the reality.
Kilde: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Folk som er glade lengter etter enda mer lykke. Det er deres ulykke.
Opprinnelig:Mensen die gelukkig zijn, verlangen naar nog meer geluk. Het is hun ongeluk.
Alle endå kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
