Sitater 21 inntil 40 av 50.
-
For pessimister er ingenting så verdiløst som livet – bortsett fra ditt eget.
Opprinnelig:Den Pessimisten ist nichts so wertlos wie das Leben – abgesehen vom eignen.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Fornøyelse krever ofte for mye fantasi: det er ikke lett å drikke fra tomme glass.
Opprinnelig:Die Zufriedenheit verlangt oft zu viel Phantasie: Es ist nicht leicht, aus leeren Gläsern zu trinken.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Gjennom teleskopet oppdager astronomen stadig flere umålelige områder av sin uvitenhet.
Opprinnelig:Durchs Fernrohr entdeckt der Astronom immer unermeßlichere Gebiete seiner Unwissenheit.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Gjensidig kjærlighet er ofte ikke annet enn takknemlig forfengelighet.
Opprinnelig:Gegenliebe ist oft nichts andres als dankbare Eitelkeit.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Hver mote er latterlig to ganger: i begynnelsen og på slutten.
Opprinnelig:Jede Mode ist zweimal lächerlich: am Anfang und am Ende.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Hvis alle våre ønsker gikk i oppfyllelse, ville ting se dårlig ut for de rundt oss.
Opprinnelig:Wenn alle unsere Wünsche in Erfüllung gingen, würde es für unsere Mitmenschen schlecht aussehen.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Hvis bare menn hadde gode egenskaper,kvinnene hadde ingen dårlige.
Opprinnelig:Hätten die Männer nur gute Eigenschaften, die Frauen hätten keine schlechten.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Høflighet er et nødvendig forsvar mot oppriktighet.
Opprinnelig:Höflichkeit ist ein notwendiger Schutz gegen die Aufrichtigkeit.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
I denne verden er en halv lykke en sjelden lykke.
Opprinnelig:Auf dieser Welt ist ein halbes Glück schon ein seltenes Glück.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Idealisten maler også Venus naken, men naturalisten stripper henne for selv hennes skjønnhet.
Opprinnelig:Auch der Idealist malt die Venus nackt, aber der Naturalist entkleidet sie selbst ihrer Schönheit.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Ingen tviler på deres død, bortsett fra den døende selv.
Opprinnelig:Keiner zweifelt an seinem Tod, ausgenommen der Sterbende.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Målet med all utdanning bør være å forvandle sinnet til en kilde, ikke en sisterne.
Opprinnelig:Ziel aller Erziehung sollte sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln, nicht in eine Zisterne.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Man misunner noen mennesker det de angrer på.
Opprinnelig:Man beneidet manchen um das, worum er sich bedauert.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Menn elsker av sjalusi, men kvinner er sjalu av kjærlighet.
Opprinnelig:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Moralsk forargelse? Misunner altfor ofte!
Opprinnelig:Moralische Entrüstung? Nur zu oft Neid!
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Når det gjelder kjærlighet, blir man aldri lei av skuffelser.
Opprinnelig:In Liebesangelegenheiten wird man der Enttäuschungen nie müde.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Når en tulling roser oss, er han ikke lenger så dum.
Opprinnelig:Wenn ein Dummkopf uns lobt, ist er nicht mehr so dumm.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Noen tror du er en tyv fordi du ikke lar dem stjele fra deg.
Opprinnelig:Mancher hält dich für einen Dieb, weil du dich von ihm nicht bestehlen läßt.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Originalt tull finner alltid sine entusiastiske apostler: tullinger som er smigret over å forstå hva smarte mennesker ikke gjør.
Opprinnelig:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
På de høyeste nivåene av lykke møter du enda flere ønsker og behov enn på de laveste.
Opprinnelig:Auf den obersten Stufen des Glücks begegnet man noch mehr Wünschen und Bedürfnissen als auf den untersten.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer
Alle Aphorismen, Gedanken und Meinungen av Emanuel Wertheimer kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)